حكم الله في بيت صاحب هذا الحكم فيه ، وهو تكلف .
قال الجوهري : الحكم بالتحريك الحاكم ، وفي المثل في بيته يؤتي الحكم ( 1 ) .
وقال الميداني في مجمع الأمثال وشارح اللباب وغيرهما : هذا مما زعمت العرب عن ألسن البهائم ، قالوا : إن الأرنب التقطت تمرة فاختلسها الثعلب فأكلها فانطلقا يختصمان إلى الضب ، فقالت الأرنب : يا أبا الحسل ( 2 ) ، فقال : سميعا دعوت ، قالت : أتيناك لنختصم إليك ، قال : عادلا حكمتما ، قالت : فأخرج إلينا ، قال :
في بيته يؤتي الحكم ، قال : وجدت تمرة ، قال : حلوة فكليها ، قالت : فاختلسها الثعلب ، قال : لنفسه بغى الخير ، قال : فلطمته ، قال : بحقك أخذت ، قالت :
فلطمني ، قال : حر انتصر ، قال : فاقض بيننا ، قال : حدث حديثي امرأة فإن أبت فأربعة ، فذهبت أقواله كلها أمثالا .
وذكره الدميري أيضا في حياة الحيوان إلى قوله حر انتصر ، قالت : فاقض بيننا ، قال : قد قضيت ، فذهبت كلها أمثالا .
( الحديث التاسع عشر ) : ضعيف .
هامش
( 1 ) صحاح اللغة 5 : 1902 .
( 2 ) في هامش الأصل : الحيل - خ ل .