و امين او بر بندگان ، و جانشينِ آن كس كه براى همهء آنان برانگيخته شده ، و كشندهء پيمانشكنان و منحرفان ، و نابود كنندهء مشركان ، و تيرى از تيرهاى الهى بر منافقان ، و زبان سخن عابدان .
[ او ] ياور دين خدا ، و ولىّ خدا ، و زبان سخن الهى ، و ياور خدا در زمينش ، و گنجينهء دانش او ، و پناه دين او ، و پيشواى خوبان ، و كسى كه خداوندِ و الا و توانمند ، از او خشنود است . با گذشت ، بخشنده ، باشرم ، خردمند ، شب زندهدار ، باهوش ، پاك ، حجازى ، دست و دلباز ، شجاع ، سرور و سالار ، صبور ، روزهدار ، هدايت شده ، دلاورِ پيشتاز ، قطع كنندهء پشتها ، برهم ريزندهء احزاب ، برترِ گردن فرازان كه از نظر زمام ، استوارترين ، و از نظر دل ، ثابتترين ، و در قوّت قلب ، استوارترينِ آنان بود .
قدرتمند ، دلير ، مهتر ، هژَبْر ، شير ، با اراده ، مصمّم ، نيكانديش ، سخنور ، مناظرهگر ، اصيل ، با فضل ، فاضلِ خاندان ، پاكْ عشيره ، پُر وقار و امانتدار . از بنىهاشم ، پسر عموى پيامبر صلى الله عليه و آله ، امامِ ، راه راست يافته ، پرهيز كننده از فساد ، بخشندهء سامانده ، قهرمانِ قهرمانان ، و شير ژيان ، بدرى ، مكّى ، دارندهء دين حنيف ، روحانى ، تابنده ، ستيغكوهها ، بالاى بلندىها ، سرور عربها ، و شير بيشهها ، قهرمانِ دلير ، شير حمله كننده ، ماهِ تمام ، محكِ مؤمنان ، وارثِ مشعريان ، پدر دو سبط حسن و حسين است .
سوگند به خدا ، امير حقيقى و بر حقّ مؤمنان ، على بن ابى طالب است - كه درودهاى پاك وبركتهاى ارجمند خداوند بر او باد - . « 1 »
689 . تاريخ اليعقوبى - در يادكرد بيعت مردم با اميرمؤمنان : . . . آنگاه ، مالك بن حارث اشتر به پا ايستاد و گفت : اى مردم ! اين وصىّ وصىها ، و وارث دانش پيامبران ، آزمايش دهندهء بزرگ ، و نيكْ بىنياز است . آن است كه كتاب خدا به ايمان ، و پيامبر خدا به بهشت رضوان براى او گواهى داده است ؛ آن كه در او فضايل ، كمال يافتهاند و در سابقه و دانش و فضلش ، پيشينيان و پسينيان ، ترديدى ندارند . « 2 »
هامش
( 1 ) . رجال الكشّى : ج 1 ص 288 ش 129 .
( 2 ) . تاريخ اليعقوبى : ج 2 ص 179 .