تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه و شرح بداية الحكمة ( فارسى ) — صفحة 248

مساهمون:

ص٢٤٨
طور كه قبلًا دانستيم - « 1 » گفتارى بر طريق مجاز است و حاجت و نياز واقعى فقط در وجود مطرح مىشود . بنابراين ، وجودِ ماهيت متوقف بر غير خود مىباشد . از طرف ديگر اين توقف به ناچار بر وجود شىء ديگر است ، زيرا معدوم از آن جهت كه معدوم است ، هيچ ثبوت و تحققى ندارد . ما اين موجود راكه هستى ماهيت به نحوى بر آن توقف دارد ، علت مىناميم و ماهيتى كه وجودش وابسته به آن مىباشد ، معلول آن خواهد بود . شرح و تفسير

قانون عليت و تنسيق‌هاى گوناگون آن

در اين بخش دربارهء قانون عليت و مسايل پيرامون آن بحث و گفت‌وگو مىشود ؛ از اين رو لازم است پيش از ورود در مباحث اين بخش ، اندكى دربارهء خود « قانون عليت » بحث شود . هنگام مراجعه به كلمات حكما و انديشمندان ملاحظه مىشود كه تعبيرهاى ايشان در مقام بيان قانون عليت مختلف است ، كه به پاره‌اى از آنها اشاره مىشود : 1 - هر حادثه ( / حادث زمانى ) اى داراى علت است ؛ 2 - هر موجودى علتى دارد ؛ 3 - هر معلولى نيازمند علتى است ؛ 4 - هر موجود وابسته‌اى محتاج علت است ؛ 5 - هر موجود ضعيفى نيازمند علت است ؛ 6 - ماهيت در وجود و عدم خود نيازمند غير مىباشد . همان‌گونه كه مشاهده مىشود برخى ، مانند متكلمان ، موضوع قانون عليت را
هامش
( 1 ) . ر . ك : فصل دهم از بخش نخست