قلت عثامين كما قلت سراحين وقراطين فأباها البتة وقال إيش ذا أرأيت إنسانا يتكلم بما ليس من لغته والله لا أقولها أبدا
استوحش من تكسير العلم إكثارا له لا سيما وفيه الألف والنون اللتان بابهما فعلان الذي لا يجوز به فعالين نحو سكران وغضبان
« فهرست كتب ابن جني »
كتب ابن جني إجازة بما صورته .
« بسم الله الرحمن الرحيم » : قد أجزت للشيخ أبي عبد الله الحسين بن أحمد بن نصر أدام الله عزه أن يروي عني مصنفاتي وكتبي مما صححه وضبطه عليه أبو أحمد عبد السلام بن الحسين البصري أيد الله عزه عنده منها كتابي الموسوم بالخصائص وحجمه ألف ورقة وكتابي التمام في تفسير أشعار هذيل مما أغفله أبو سعيد الحسن بن الحسين السكري رحمه الله وحجمه خمسمائة ورقة بل يزيد على ذلك وكتابي في سر الصناعة وهو ستمائة ورقة وكتابي في تفسير تصريف أبي عثمان بكر بن محمد
معجم الأدباء — صفحة 109
مساهمون: ياقوت الحموي
ص١٠٩