حروف من حوشي اللغة وسأله يوما بمحضري عما وقع في ألفاظ العرب على مثال شقحطب فقال هذا يسمى في كلام العرب المنحوت ومعناه أن الكلمة منحوتة من كلمتين كما ينحت النجار خشبتين ويجعلهما واحدا فشقحطب منحوت من شق وحطب
فسأله البلطي أن يثبت له ما وقع من هذا المثال ليعول في معرفتها عليه فأملاها عليه في نحو عشرين ورقة من حفظه وسماها كتاب تنبيه البارعين على المنحوت من كلام العرب
قال ورأيت السعيد أبا القاسم هبة الله ابن الرشيد جعفر ابن سناء الملك يسأله عن وجه الامتحان عن كلمات من غريب كلام العرب وهو يجيب عنها بشواهدها وكان القاضي الفاضل عبد الرحيم البيساني قد وقفه على ذلك .
معجم الأدباء — صفحة 103
مساهمون: ياقوت الحموي
ص١٠٣