جلاهقة فارسي معرب ( 1 ) .
ويضاف القوس إليه للتخصيص ، فيقال قوس الجلاهيق كما يقال قوس النشاب .
( جنق )
في الحديث وضع إبراهيم ع في منجنيق
هو الذي ترمى به الحجارة .
قال الجوهري : وأصلها بالفارسية من چى نيك ( 2 ) أي ما أجودني .
وهي مؤنثة ، والجمع مجانيق .
وذكر أن المنجنيق الذي وضع فيه إبراهيم ع من وضع إبليس وتعليمه . باب ما أوله الحاء
( حدق ) قوله تعالى حدائق ذات بهجة [ 27 / 60 ] أي ذات حسن ، واحدتها حديقة ، وإن لم يكن محاطا بها .
وبعضهم أنكر ذلك ، وقال : ما لم يكن عليه حائط لم يكن حديقة .
قوله حدائق غلبا [ 80 / 30 ] مر تفسيره ( 3 ) .
وفي الحديث حدقة العين
هي سوادها الأعظم ، والجمع حدق وحدقات ، مثل قصبة وقصب وقصبات .
وربما قيل : حداق كرقبة ورقاب .
وحبة الحدقة وهي الناظر في العين ، لا جسم العين كله .
وحدقوا به ، وأحدقوا به : أطافوا وأحاطوا .
والحندقوق : نبت وهو معرب ، قال الجوهري : ولا تقل حندقوقاء .
هامش
( 1 ) قال في اللسان : معرب ( جله ) .
( 2 ) في نسخة : من چه نيك . ( من - بمعنى - أنا ) ، و ( چه - بمعنى - كيف ) ، و ( نيك - بمعنى - جيد ) والاستفهام هنا للتعجب ، كأن نفسه أعجبته .
( 3 ) في ( غلب ) .