تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه تفسير مجمع البيان (فارسى) — صفحة 488

مساهمون:

ص٤٨٨

[ سوره الصافات ( 37 ) : آيات 61 تا 70 ]

لِمِثْلِ هذا فَلْيَعْمَلِ الْعامِلُونَ ( 61 ) أَ ذلِكَ خَيْرٌ نُزُلاً أَمْ شَجَرَةُ الزَّقُّومِ ( 62 ) إِنَّا جَعَلْناها فِتْنَةً لِلظَّالِمِينَ ( 63 ) إِنَّها شَجَرَةٌ تَخْرُجُ فِي أَصْلِ الْجَحِيمِ ( 64 ) طَلْعُها كَأَنَّهُ رُؤُسُ الشَّياطِينِ ( 65 ) فَإِنَّهُمْ لَآكِلُونَ مِنْها فَمالِؤُنَ مِنْهَا الْبُطُونَ ( 66 ) ثُمَّ إِنَّ لَهُمْ عَلَيْها لَشَوْباً مِنْ حَمِيمٍ ( 67 ) ثُمَّ إِنَّ مَرْجِعَهُمْ لَإِلَى الْجَحِيمِ ( 68 ) إِنَّهُمْ أَلْفَوْا آباءَهُمْ ضالِّينَ ( 69 ) فَهُمْ عَلى آثارِهِمْ يُهْرَعُونَ ( 70 )

ترجمه :

61 - پس عمل كنندگان بايد براى اين رستگارى عمل كنند . 62 - آيا از نظر پيش كش اين بهتر است يا درخت زقوم . 63 - ما جدّا آن را براى ستمكاران مايه آزمايش قرار داديم . 64 - البتّه آن درختى كه در قعر دوزخ مىرويد . 65 - شكوفه آن گويا سرهاى ديوانست . 66 - و دوزخيان جدّا از آن ميخورند و شكمها را از آن پر ميكنند . 67 - سپس دوزخيان را بالاى خوردن آن ميوهء آميختنى از آبى جوشانست . 68 - آن گاه بازگشت ايشان بسوى دوزخ است .