تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه تفسير مجمع البيان (فارسى)ج ٢٢ — صفحة 81

مساهمون:

ص٨١

آگاه است ، و ميداند در چه زمانى مطيعان بپاداش اعمال خود و عاصيان به سزاى گناهان خويش خواهند رسيد . ( وَ ما تَخْرُجُ مِنْ ثَمَراتٍ مِنْ أَكْمامِها ) آگاه است كه چه ميوه و دانه‌اى از غلاف و پوسته‌اش بيرون ميآيد . ( وَ ما تَحْمِلُ مِنْ أُنْثى وَ لا تَضَعُ إِلَّا بِعِلْمِهِ ) يعنى : هيچ مادّه‌اى آبستن بجنين مذكّر يا مؤنث نخواهد شد ، و نيز هيچ آبستنى نخواهد زائيد مگر در آن وقتى كه خداوند ميداند ، بنا بر اين خداوند بزرگ اندازه ميوه و حبوبات ، و كيفيّت و اجزاء و مزه و بوى همه را به خوبى ميداند و از شكم آبستنها و چگونگى انتقال آنها از حالى به حال ديگر تا آن گاه كه به صورت بشرى كامل در آيند آگاه است . ( وَ يَوْمَ يُنادِيهِمْ أَيْنَ شُرَكائِي ؟ ) يعنى روزى كه خداوند بر سر مشركين بانگ زند كه آن شريكان كه براى من ميپنداشتيد كجا هستند ؟ ( قالُوا آذَنَّاكَ ما مِنَّا مِنْ شَهِيدٍ ) يعنى : ميگويند : به تو اطلاع داديم كه ما شاهدى نداريم كه تو شريك داشته باشى و آن روز انكار ميكنند كه براى خدا شريكى بشناسند . ( وَ ضَلَّ عَنْهُمْ ما كانُوا يَدْعُونَ مِنْ قَبْلُ ) يعنى : و هر نوع اميد كه از بتان خود داشتند از دست دادند . ( وَ ظَنُّوا ما لَهُمْ مِنْ مَحِيصٍ ) يعنى : يقين كردند كه راه فرار و پناهگاهى ندارند . اينجا ظنّ داخل شده است بر ماى نفى جنس همانگونه كه بر لام ابتداء وارد مىشود و اين هر دو صدارت طلب هستند - بنا بر اين مانع از عمل