تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه تفسير مجمع البيان (فارسى) — صفحة 78

مساهمون:

ص٧٨
سورهء حم سجده - آيات 46 - 50

[ سوره فصلت ( 41 ) : آيات 46 تا 50 ]

مَنْ عَمِلَ صالِحاً فَلِنَفْسِهِ وَ مَنْ أَساءَ فَعَلَيْها وَ ما رَبُّكَ بِظَلاَّمٍ لِلْعَبِيدِ ( 46 ) إِلَيْهِ يُرَدُّ عِلْمُ السَّاعَةِ وَ ما تَخْرُجُ مِنْ ثَمَراتٍ مِنْ أَكْمامِها وَ ما تَحْمِلُ مِنْ أُنْثى وَ لا تَضَعُ إِلاَّ بِعِلْمِهِ وَ يَوْمَ يُنادِيهِمْ أَيْنَ شُرَكائِي قالُوا آذَنَّاكَ ما مِنَّا مِنْ شَهِيدٍ ( 47 ) وَ ضَلَّ عَنْهُمْ ما كانُوا يَدْعُونَ مِنْ قَبْلُ وَ ظَنُّوا ما لَهُمْ مِنْ مَحِيصٍ ( 48 ) لا يَسْأَمُ الْإِنْسانُ مِنْ دُعاءِ الْخَيْرِ وَ إِنْ مَسَّهُ الشَّرُّ فَيَؤُسٌ قَنُوطٌ ( 49 ) وَ لَئِنْ أَذَقْناهُ رَحْمَةً مِنَّا مِنْ بَعْدِ ضَرَّاءَ مَسَّتْهُ لَيَقُولَنَّ هذا لِي وَ ما أَظُنُّ السَّاعَةَ قائِمَةً وَ لَئِنْ رُجِعْتُ إِلى رَبِّي إِنَّ لِي عِنْدَهُ لَلْحُسْنى فَلَنُنَبِّئَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بِما عَمِلُوا وَ لَنُذِيقَنَّهُمْ مِنْ عَذابٍ غَلِيظٍ ( 50 )

ترجمهء آيات :

هر كس كار خوبى انجام دهد بسود خود كرده است ، و هر كس كار بد كند بزيان خود كرده ، پروردگارت به بندگان ستم نمينمايد . 47 - علم ساعت تنها در اختيار خدا است ، و نيز علم هر چه ميوه كه از غلافش در ميآيد و هيچ مادّه‌اى آبستن نميگردد ، و نوزاد نمينهد مگر به دانش الهى ، و روزى كه بر آنان ندا شود كه شريكان من كجايند ؟ گويند : به تو اعلان كرديم كه شاهدى نداريم . 48 - و آن خدايان را كه در دنيا ميپرستيدند گم كردند ، و فهميدند كه ديگر راه فرارى نخواهند داشت .