تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه تفسير مجمع البيان (فارسى)ج ٢٢ — صفحة 161

مساهمون:

ص١٦١

( إِنَّمَا السَّبِيلُ عَلَى الَّذِينَ يَظْلِمُونَ النَّاسَ ) يعنى : گناه و عذاب مربوط به كسانى است كه ابتداء و بنا حق نسبت بمردم ستم ميكنند . ( وَ يَبْغُونَ فِي الْأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ أُولئِكَ لَهُمْ عَذابٌ أَلِيمٌ ) اليم يعنى درد آور . ( وَ لَمَنْ صَبَرَ وَ غَفَرَ إِنَّ ذلِكَ لَمِنْ عَزْمِ الْأُمُورِ ) يعنى : كسى كه در راه خدا تحمل مشقت كند و طرف خود را ببخشد و انتقام نگيرد اين صبر و گذشت از امورى ثابت است كه خداوند بدان فرمان داده و آن را نسخ نفرموده است . و بعضى گفته‌اند : « عَزْمِ الْأُمُورِ » عبارت است از گرفتن عالىترين امر در مورد رسيدن به ثواب و پاداش الهى . ( وَ مَنْ يُضْلِلِ اللَّهُ فَما لَهُ مِنْ وَلِيٍّ مِنْ بَعْدِهِ ) يعنى : هر كس خداوند او را از رحمت خود و بهشتش دور سازد ، بجز از خدا ياورى نخواهد داشت ، و بعضى گفته‌اند : يعنى هر كس را خداوند بسزاى انكار و عنادش عذاب كند ، پشتيبانى نخواهد داشت كه در كارش دخالت كند و عذاب الهى را از او دفع نمايد . ( وَ تَرَى الظَّالِمِينَ لَمَّا رَأَوُا الْعَذابَ ) يعنى : اى محمد ! خواهى ديد

هامش
( در تفسير برهان جلد 4 صفحهء 129 روايتى در تأويل اين آيه وارد شده است كه حضرت باقر ( ع ) آيه را چنين ميخواندند : « و ترى الظالمين آل محمد حقّهم لما رأوا العذاب » ( و على هو العذاب ) يعنى : هنگامى كه ستم كنندگان نسبت بحقوق آل محمد ( ع ) روز قيامت على ( ع ) را كه براى آنان موجب عذاب است مىبينند ميگويند آيا راهى براى بازگشت هست ؟ آرى على ( ع ) عذاب آنان است زيرا كه او قسيم نار و جنت است » .