2 - إيّاكم و تمكّن الهوى منكم ، فإنّ أولّه فتنة ، و آخره محنة 2745 .
3 - الا و إنّ أخوف ما أخاف عليكم اتّباع الهوى ، و طول الأمل 2766 .
4 - الهوى يردي 28 .
5 - الهوى صبوة 142 .
6 - الهوى عدّو العقل 266 .
7 - الهوى آفة الألباب 314 .
8 - الهوى عدوّ متبوع 325 .
9 - إنّك إن أطعت هواك أصمّك و أعماك و أفسد منقلبك و أرداك 3807 . مى رساند .
2 - بر حذر باشيد از تمكن خواهش و تحكم آن بر شما ، زيرا كه اول آن فتنه ( كه دنيا باشد ) و آخر آن محنت ( و سبب رنج و اندوه در آخرت باشد ) است .
3 - آگاه باش كه ترسناكترين چيزى كه من بر شما خوف دارم پيروى خواهش ، و درازى اميد است .
4 - خواهش هلاك مى گرداند .
5 - خواهش كار كودكى است .
6 - خواهش دشمن عقل است ( زيرا چيزى را مى طلبد كه عقل و شرع آن را زشت مى پندارد ) .
7 - خواهش آفت عقلهاست .
8 - خواهش دشمنى است پيروى شده ( كه اكثر مردم بدنبال آن روند ، بر خلاف عقل كه اكثرا از آن دورى كنند ) .
9 - براستى كه تو اگر پيرو خواهش خود شوى تو را كر و كور كند و جاى بازگشت را تباه ساخته تو را به هلاكت اندازد .
هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى ) — صفحة 1577
مساهمون: عبد الواحد الآمدى التميمي
ص١٥٧٧