10 - إنّكم إن أمّرتم عليكم الهوى أصمّكم ، و أعماكم ، و أرداكم 3849 .
11 - آفة العقل الهوى 3925 .
12 - إذا غلبت عليكم أهوائكم أوردتكم موارد الهلكة 4020 .
13 - خالف الهوى تسلم ، و أعرض عن الدّنيا تغنم 5061 .
14 - رحم اللّه امرأ غالب الهوى و أفلت من حبائل الدّنيا 5212 .
15 - رأس الدّين مخالفة الهوى 5227 .
16 - رأس العقل مجاهدة الهوى 5263 .
17 - ردع الهوى شيمة العقلاء 5402 .
18 - سبب فساد العقل الهوى 5515 . 10 - براستى كه شما اگر بر خود خواهش را امير و فرمانده سازيد شما را كر و كور و هلاك گرداند .
11 - آفت خرد خواهش است .
12 - هر گاه بر شما خواهشهايتان غلبه نمود شما را در موارد هلاكت وارد خواهد ساخت .
13 - هوا و خواهش را مخالفت كن تا سالم مانى ، و از دنيا اعراض نما تا غنيمت برى .
14 - خدا رحمت كند مردى را كه بر خواهش غلبه كرده و از دامهاى دنيا رهائى يابد .
15 - رأس دين ( و عمده اسباب آن ) مخالفت كردن با خواهش است .
16 - سر عقل ( و عمده نتائج آن ) پيكار كردن با هواى نفس است .
17 - باز داشتن ( نفس از ) هوا و خواهش خوى خردمندان است .
18 - سبب تباهى عقل خواهش ( باطل ) است .
هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى ) — صفحة 1578
مساهمون: عبد الواحد الآمدى التميمي
ص١٥٧٨