10 - اتّق اللّه بعض التّقى و إن قلّ ، و اجعل بينك و بينه سترا و إن رقّ 2359 .
11 - اتّق اللّه بطاعته ، و أطع اللّه بتقواه 2372 .
12 - اتّق اللّه الّذي لا بدّ لك من لقائه ، و لا منتهى لك دونه 2394 .
13 - اتّقوا اللّه جهة ما خلقكم له 2483 .
14 - اتّقوا اللّه الّذي إن قلتم سمع ، و إن أضمرتم علم 2507 .
15 - اتّقوا اللّه حقّ تقاته ، و اسعوا في مرضاته ، و احذروا ما حذّركم من أليم عذابه 2551 .
16 - اتّقوا اللّه تقيّة من سمع فخشع ، و اقترف فاعترف ، و علم فوجل ، و 10 - از خدا بترس بعض از ترسيدن را گر چه اندك بوده ، و ميان خود و او پرده و سترى قرار ده گر چه نازك و باريك باشد .
11 - از خدا بترس بفرمانبردارى او ، و اطاعت نما خدا را بترس از او .
12 - از خدائى كه چارهاى براى تو از ملاقات او نبوده ، و پايانى برايت غير او نمى باشد بپرهيز .
13 - از خدا در جهت آنچه شما را آفريده است از براى آن بپرهيزيد . ( مراد عبادت است چنان كه فرموده : وَ ما خَلَقْتُ الْجِنَّ وَ الْإِنْسَ إِلّا لِيَعْبُدُونِ سورة الذاريات 56 ) .
14 - از خدائى بترسيد كه اگر بگوئيد مى شنود ، و اگر بخاطر بگذرانيد مىداند .
15 - از خداوند آن طور كه سزاوار ترسيدنست ( كه باعث فرمانبردارى و مانع از نافرمانى او شود ) بترسيد ، و در خشنودى او كوشش نموده ، و از آنچه شما را از عذاب دردناكش بر حذر داشته برحذر باشيد .
16 - از خدا بترسيد ترسيدن كسى كه شنيده باشد پس خشوع كند ، و كسب گناه
هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى ) — صفحة 1544
مساهمون: عبد الواحد الآمدى التميمي
ص١٥٤٤