24 - لو خلصت النّيّات لزكت الأعمال 7578 .
25 - من أساء النّيّة منع الأمنيّة 8311 .
26 - من أخلص النّيّة تنزهّ عن الدّنيّة 8447 .
27 - من حسنت نيتّه كثرت مثوبته و طابت عيشته و وجبت مودتّه 9094 .
28 - من حسنت نيتّه أمدهّ التّوفيق 9186 .
29 - وصول المرء إلى كلّ ما يبتغيه من طيب عيشه و أمن سر به و سعة رزقه بحسن نيتّه و سعة خلقه 10141 .
30 - لا عمل لمن لا نيّة له 10771 .
31 - لا نيّة لمن لا علم له 10772 .
32 - من ساء عقده سرّ فقده 8314 . 24 - اگر نيت ها خالص شوند عملها پاكيزه خواهند شد .
25 - هر كه نيّت را بد نمايد از اميد منع شود ( يعنى به آرزو نخواهد رسيد ) .
26 - هركه نيّت را خالص گرداند از دنيهّ ( اخلاق زشت و افعال ناشايست و از مناهى و منكرات ) دورى جويد .
27 - هر كه قصد و نيّت او نيكو باشد ثوابش بسيار ، و زندگانى او خوش ، و دوستى او واجب و يا ثابت خواهد بود .
28 - هر كه قصد و نيت او نيكو باشد توفيق او را مدد كند .
29 - رسيدن مرد ( آدمى ) بهر چه كه آن را از خوشى زندگانى ، و امنيّت راه او ، و فراخى روزيش مى رسد بسبب نيكوئى نيت او ، و وسعت خلق او خواهد بود .
30 - عملى نيست براى كسى كه براى او نيّتى نيست .
31 - نيّتى نيست براى كسى كه علمى براى او نيست .
32 - هر كه عقد ( و نيت و قصد ) او بد باشد ناياب شدن ( و مرگ ) او شاد گرداند .
هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى ) — صفحة 1502
مساهمون: عبد الواحد الآمدى التميمي
ص١٥٠٢