4 - أبلغ ما تستدرّ به الرّحمة أن تضمر لجميع النّاس الرّحمة 3353 .
5 - إنّ اللّه سبحانه عند إضمار كلّ مضمر ، و قول كلّ قائل ، و عمل كلّ عامل 3447 .
6 - إنّ تخليص النّيّة من الفساد أشدّ من العاملين من طول الاجتهاد 3525 .
7 - إنّ اللّه سبحانه يحبّ أن تكون نيّة الإنسان للنّاس جميلة ، كما يحبّ أن تكون نيتّه في طاعته قويّة غير مدخولة 3703 . و درستى ( يعنى هر چه نيت درست بود پيروزى نزديكتر خواهد شد ) .
4 - رساترين چيزى كه بوسيله آن رحمت ريزان مىشود آنست كه براى همه مردم رحم و مهربانى در خاطر داشته شود يا داشته باشى ( نقل شده كه پادشاهى عبورش به مردى افتاد كه شير گاو مى دوشيد از او پرسيد وضع چطور است آن مرد گفت : خيال مى كنم نيّت پادشاه در حقّ رعيت برگشته است ، پرسيد از كجا معلوم است گفت : براى اين كه شير گاو من چند برابر بوده ، هر وقت نيت پادشاه ببدى ميل كند نعمت از ما گرفته مىشود ) .
5 - براستى كه خداى سبحان در نزد نيت و قصد هر صاحب نيّتى ، و گفتار هر گوينده ، و عمل هر عمل كنندهايست ( يعنى حق تعالى به تمام حالات دانا و حاضر است ) .
6 - براستى كه نيت را از فساد خالص گردانيدن بر عمل كنندگان از طول اجتهاد ( و بذل طاقت و زحمت ) سخت تر است ( و لذا روايت شده : « نية المؤمن خير من عمله » چون خلوص مهم است ، و آن هم مشكل است و اگر حاصل شد ، « أفضل الأعمال أحمزها » مىشود ، كه هرچه رنجش بيشتر گرديد افضل خواهد بود ) .
7 - براستى كه خداوند سبحان دوست دارد كه قصد و انديشه آدمى در حق مردم نيكو بوده ، چنان كه دوست دارد نيت او در طاعت خدا قوى و خالص ( از شك و شبهه
هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى ) — صفحة 1499
مساهمون: عبد الواحد الآمدى التميمي
ص١٤٩٩