117 - عجبت لمن يظلم نفسه كيف ينصف غيره 6269 .
118 - عجبت لمن يجهل نفسه كيف يعرف ربهّ 6270 .
119 - غالبوا أنفسكم على ترك المعاصي تسهل عليكم مقادتها على الطّاعات 6410 .
120 - غالبوا أنفسكم على ترك العادات تغلبوها و جاهدوا أهوائكم تملكوها 6418 . 117 - عجب دارم از كسى كه بر نفس خود ستم مىكند چگونه با غير خود عدل و انصاف مى ورزد .
118 - عجب دارم از كسى كه بنفس خويش جاهل است چگونه پروردگار خود را مى شناسد ، ( اين روايت شبيه روايتى است كه از رسول خدا صلّى اللّه عليه و آله و سلّم نقل شده كه « من عرف نفسه فقد عرف ربهّ » كه داراى احتمالات چنديست 1 - چنان كه نفس محرك بدنست خدا هم محرّك جهان خواهد بود . 2 - چنان كه نفس يكى است خدا هم يكتاست و از تعدد آنها فساد لازم آيد . 3 - چنان كه بر نفس حالات جسد پوشيده نيست حالات خلق نيز از خدا مخفى نخواهد بود . 4 - چنان كه نفس قبل از بدن موجود بوده خدا هم قبل از همه موجودات بوده است . 5 - چنان كه حقيقت نفس شناخته نخواهد شد كنه الهى هم شناخته نگردد . 6 - چنان كه نفس ديده نمى شود و قابل حس نيست خدا هم قابل رؤيت نبوده و با حواس ظاهرى درك نخواهد گرديد . 7 - چنان كه نقصان در نفس ديده مىشود كمال در خدا متصور خواهد شد . 8 - چنان كه بدن بنفس نيازمند است جهان به خدا محتاج خواهد بود . البته احتمالات ديگرى هم داده شده است ) .
119 - بر نفسهاى خود بر ترك گناهان غلبه كنيد تا بر شما كشيدن آنها بسوى طاعت ها آسان گردد .
120 - بر نفسهاى خود بر ترك عادت ها غلبه كنيد تا بر آنها غالب شويد ، و با
هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى ) — صفحة 1452
مساهمون: عبد الواحد الآمدى التميمي
ص١٤٥٢