يكثرن الامتنان ، و يكفرن الإحسان 10415 .
18 - المرأة شرّ كلّها و شرّ منها أنهّ لا بدّ منها 1887 .
19 - المرأة عقرب حلوة اللّسعة ( اللّسبة ) 1424 .
20 - إنّما المرأة لعبة فمن اتّخذها فليغطّها 3880 .
21 - صيانة المرأة أنعم لحالها و أدوم لجمالها 5820 .
22 - لا تملّك المرأة ما جاوز نفسها ، فإنّ المرأة ريحانة ، و ليست بقهرمانة 10372 . دهيد ) تا قدرت داريد از آنان بى نياز شويد ، زيرا كه آنها ( در كار ) منت بسيار گذاشته و كفران احسان كنند .
18 - زن همه آن بد ، و بدتر از آن اين كه چارهاى از آن نيست .
19 - زن عقربى است شيرين گزش .
20 - همانا بس زن اسباب لهو و لعب و يا موجودى است كه با آن بازى كنند ، چون چنين است هر كه آن را فرا گيرد پس بايد او را بپوشاند .
21 - نگهدارى زن ( از تماس با اجنبى و از رفتن به جاهائى كه از نظر شرع نكوهيده است مانند عروسى ها ، بازار ، مجالس عزا ، و يا از خدمت خانه مانند طباخى ، و جاروب كردن و مانند آن ) از براى حال او شايستهتر ، و براى جمال و زيبائيش پايندهتر است .
22 - ( اين فراز نيز از فرازهاى وصيت آن حضرت است 31 نهج البلاغه به امام حسن - عليه السلام - بعد از آنكه فرموده : از مشورت با زنها بپرهيز زيرا انديشه آنها رو بناتوانى و تصميمشان رو بسستى است و با حجاب و پوشاندن چشمهاى آنها را باز دار زيرا سخت گرفتن حجاب براى ايشان پايندهتر است و بيرون رفتن آنان بدتر نيست از اين كه تو كسى را كه اطمينان به او نمى باشد بر آنها وارد سازى و اگر مى توانى كارى كن كه غير تو را نشناسند بكن و ) زن را به آنچه ( مربوط به او نيست و )
هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى ) — صفحة 1409
مساهمون: عبد الواحد الآمدى التميمي
ص١٤٠٩