8 - إن رأيت من نسائك ريبة ، فاجعل لهنّ النّكير على الكبير و الصّغير و إيّاك أن تكرّر العتب ، فإنّ ذلك يغري بالذّنب ، و يهوّن العتب 3747 .
9 - خير خصال النّساء شرّ خصال الرّجال 5003 .
10 - طاعة النّساء غاية الجهل 5984 .
11 - طاعة النّساء تزري بالنّبلاء و تردي العقلاء 6019 .
12 - طاعة النّساء شيمة الحمقى 6022 .
13 - من استمتع بالنّساء فسد عقله 8015 . بگويند ) خصلت كم عقلان است .
8 - اگر از زنهاى خود بدگمانى ديدى پس نگهبانى بر بزرگ و كوچك آنها قرار ده ، و از اين كار بپرهيز كه سرزنش را تكرار كنى ، زيرا تكرار ملامت ( آنها را ) بر گناه حريص كرده ، و سرزنش را خوار و بى ارزش مى نمايد .
9 - بهترين خصلت هاى زنها بدترين خصلت هاى مردان است ( در نهج البلاغه حكمت 231 چنين دارد : « خيار خصال النساء شرار خصال الرّجال : الزّهو و الجبن و البخل . . . . آن حضرت بهترين خصلت هاى زن ها را تكبّر ، و ترس و بخيلى به حساب آورده است ، و جهت آن را هم بيان فرموده : كه چون زن متكبره باشد به غير شوهر تمكين نكند ، و هرگاه بخيل گردد مال خود و شوهرش را نگاه مى دارد ، و زمانى كه ترسو باشد از آنچه به او رو آورد مى ترسد ) .
10 - فرمانبردارى زنان نهايت نادانى است .
11 - فرمانبردارى زنان مردم نجيب و هوشيار و گرامى را عيبناك ساخت و عقلاء را در هلاكت مى اندازد .
12 - فرمانبردارى زنان خصلت مردم احمق يا كم عقل است .
13 - هر كه زمان طولانى از زن ها نفع برد و يا پيوسته از آنها لذّت برد ( شايد كنايه از كثرت عمل جنسى باشد ) عقلش فاسد باشد يا فاسد شود ( مرحوم علامه
هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى ) — صفحة 1407
مساهمون: عبد الواحد الآمدى التميمي
ص١٤٠٧