89 - لا تخلفنّ وراءك شيئا من الدّنيا فإنّك تخلفّه لأحد رجلين : إمّا رجل عمل فيه بطاعة اللّه فسعد بما شقيت به ، و إمّا رجل عمل فيه بمعصية اللّه فكنت عونا له على المعصية ، و ليس أحد هذين حقيقا أن تؤثره على نفسك 10398 .
90 - لا تجتمع حبّ المال و الثناء 10577 .
91 - لا فخر في المال إلّا مع الجود 10746 .
92 - يسير يكفي خير من كثير يطغي 10987 .
93 - الدّولة تردّ خطاء صاحبها صوابا و صواب ضدهّ خطاء 1806 . شوى .
89 - ( اين فرازها در حكمت 408 نهج البلاغه از حضرت نقل گرديده كه به فرزند عزيزش امام حسن - عليه السلام - فرموده : اى پسرك من ) هرگز از ( مال و ثروت ) دنيا چيزى را پشت سر خود مينداز ، زيرا كه تو آن را براى يكى از دو مرد مى گذارى ، يا مردى كه در آن بطاعت خدا عمل كند ، پس او نيكبخت گردد به آنچه تو به آن بدبخت شدى ، و يا مردى كه در آن به معصيت خدا بپردازد ، پس تو بر معصيت ياور او شدى ، و نيست يكى از اين دو سزاوارتر از آنكه تو او را بر نفست اختيار كنى ( و او را بر خود مقدم دارى ) .
90 - دوستى مال ، و مدح ( و ستايش مردم ) جمع نمى شود .
91 - در مال فخرى نيست مگر با جود و بخشش .
92 - اندكى كه كفايت كند بهتر از بسيارى است كه طغيان آورد .
93 - ثروت خطاى صاحب خود را به صواب بر مى گرداند و درستى خلاف آن را به خطاء .
هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى ) — صفحة 1395
مساهمون: عبد الواحد الآمدى التميمي
ص١٣٩٥