67 - كم من جامع ما سوف يتركه 6959 .
68 - كم من منقوص رابح و مزيد خاسر 6960 .
69 - كثرة المال تفسد القلوب و تنشى ء الذّنوب 7109 .
70 - كن به مالك متبرّعا ، و عن مال غيرك متورّعا 7158 .
71 - لن يذهب من مالك ما وعظك ، و حاز لك الشّكر 7433 .
72 - لم يكتسب مالا من لم يصلحه 7543 .
73 - لم يرزق المال من لم ينفقه 7544 .
74 - لم يذهب من مالك ما وقى عرضك 7547 .
75 - لم يضع من مالك ما قضى فرضك 7548 . 76 - مگذاريد پس بر ضرر و زيان شما گردد .
68 - بسا كم كرده شده سود كننده ( كه نفعش در كمى است كه به او داده شده ) و زياد شده زيان برنده باشد .
69 - بسيارى مال دلها را فاسد نموده ، و منشأ گناهان خواهد گرديد .
70 - به مال خود متبرّع ، و از مال غير خود پرهيزگار باش .
71 - هرگز از مال تو نرفته ( و عوض آن را خواهى يافت ) آنچه تو را پند داده ( كه آن را در جاى صحيح صرف كردى ، و يا اگر تلف شده تو را پند داده ) و شكر را براى تو جمع كرده است ( كه خودت از بين نرفتى و يا ديگران از تو تشكر كنند ) .
72 - كسب مالى نكرده كسى كه آن را اصلاح نكرده است .
73 - روزى داده نشده مالى را كسى كه آن را انفاق نكرده باشد ( بلكه آن و بال است نه مال ) .
74 - از مالت نرفته آنچه عرض و آبروى تو را حفظ كرده است .
75 - از مال تو ضايع نگرديده آنچه واجبى را ( مانند خمس و زكات و . . . ) بجا
هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى ) — صفحة 1392
مساهمون: عبد الواحد الآمدى التميمي
ص١٣٩٢