82 - من منع المال من يحمده ورثّه من لا يحمده 8776 .
83 - من يكتسب مالا من غير حلهّ يصرفه في غير حقهّ 8883 .
84 - من لم يدع و هو محمود يدع و هو مذموم 9039 .
85 - من لم يقدّم ماله لآخرته و هو مأجور ، خلفّه و هو مأثوم 9040 .
86 - من سلبته الحوادث ماله ، أفادته الحذر 9143 .
87 - لا تضيّعنّ مالك في غير معروف 10171 .
88 - لا تصرف مالك في المعاصي ، فتقدم على ربّك بلا عمل 10361 . 82 - هر كه مالش را از كسى كه او را ستايش مىكند منع كند ، مال را به كسى ميراث دهد كه ستايش او ننمايد .
83 - هر كه مالى را از غير راه حلال آن بدست آورد آن را در مصرف بيجايش مصرف نمايد .
84 - هر كه ( مال خود را به صرف آن در خيرات ) وا نگذارد و حال آنكه ستايش شود ( يعنى بوسيله احسان و انفاق او را ستايش نمايند ) واگذارد و حال آنكه مذّمت شود ( يعنى با مردنش آن را ترك گويند و مردم او را سرزنش كنند كه پول ها را براى ديگران جمع كرد ) .
85 - هر كه مالش را براى آخرت خود پيش نفرستد كه پاداش داده شود ، آن را بجاى خود گذارد ، در حالى كه گنهكار باشد ( در صورتى كه حقوق واجبه بر آن تعلق گرفته و نپرداخته باشد ) .
86 - هر كه حوادث مال او را بربايد ( و به تاراج برد ) افاده حذر نمايند ( يعنى سبب شده كه در آينده انديشه كرده بى پروا نباشد ) .
87 - مال خود را در غير معروف ( و در غير مصرف مشروع ) ضايع مكن .
88 - مال خود را در معاصى مصرف نكن ، پس بر پروردگارت بدون عمل وارد
هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى ) — صفحة 1394
مساهمون: عبد الواحد الآمدى التميمي
ص١٣٩٤