19 - حدّ اللّسان أمضى من حدّ السّنان 4898 .
20 - ربّ لسان أتى على إنسان 5309 .
21 - زلّة اللّسان أنكى من إصابة السّنان 5451 .
22 - زلّة اللّسان أشدّ من جرح السّنان 5479 .
23 - زلّة اللّسان أشدّ هلاك 5506 .
24 - ضبط اللّسان ملك و إطلاقه هلك 5929 .
25 - طعن اللّسان أمضّ من طعن السّنان 6011 .
26 - عوّد لسانك حسن الكلام تأمن الملام 6233 .
27 - قلّما ينصف اللّسان في نشر قبيح أو إحسان 6724 .
28 - قوّم لسانك تسلم 6754 . 19 - تيزى زبان برندهتر از تيزى تيغ است .
20 - چه بسا زبانى كه عليه انسان ( به حركت در ) آيد ( بنا بر اين بايد پيش از سخن گفتن خوب تأمل كرد ) .
21 - لغزش زبان زخم كنندهتر از رسيدن نيزه است .
22 - لغزش زبان سخت تر از زخم سر نيزه است .
23 - لغزش زبان سخت ترين هلاكت است ( زيرا كمتر مى توان آن را استدراك نمود ) .
24 - نگهداشتن زبان خواجگى و بزرگى ، و رها كردنش هلاكت خواهد بود .
25 - زدن زبان ( و زخم زبان ) اندوهناك كنندهتر از زدن نيزه است .
26 - زبانت را به نيكوئى سخن عادت ده تا از سرزنش ايمن گردى .
27 - كم است كه زبان در نشر زشتى يا احسانى عدل كند ( و با انصاف رفتار نمايد ، افراط و تفريطى نداشته باشد ) .
28 - زبانت را راست كن ( و بيهوده و گزاف مگو ) تا سالم مانى .
هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى ) — صفحة 1312
مساهمون: عبد الواحد الآمدى التميمي
ص١٣١٢