22 - احذر كلّ عمل إذا سئل عنه صاحبه ، استحى منه و أنكره 2590 .
23 - احذر من كلّ عمل يعمل في السّرّ ، و يستحيى منه في العلانية 2594 .
24 - احذر كلّ عمل يرضاه عامله لنفسه ، و يكرهه لعامّة المسلمين 2596 .
25 - احذروا سوء الأعمال ، و غرور الآمال ، و نفاد الأمل ، و هجوم الأجل 2630 .
26 - إيّاك و فعل القبيح ، فإنهّ يقبّح ذكرك ، و يكثّر وزرك 2631 .
27 - إيّاك و كلّ عمل ينفّر عنك حرّا ، أو يذلّ لك قدرا أو يجلب عليك انسان بميرد يا مردن را با چشم مشاهده نمايد ) .
22 - از هر عملى كه وقتى از آن صاحبش پرسيده شود از آن شرم نموده و انكارش كند دورى نمائيد .
23 - از هر كارى كه در پنهانى انجام مى گيرد ، و از آن در آشكارا شرم داشته شود .
دورى نما .
24 - از هر عملى كه كننده آن براى نفس خود خوشنود باشد ، و براى عموم مسلمانان نا خوش دارد دورى نما .
25 - از بدى كردارها ، و فريب دادن اميدها ، و از بريده شدن اميد ، و ناگاه رسيدن مرگ حذر نماييد .
26 - بر تو باد كه از كار زشت دورى نمائى ، زيرا كه آن ياد تو را زشت گردانيده ( سبب مىشود كه مردم به زشتى از تو ياد كنند ) و گناه تو را بسيار مى گرداند .
27 - بر حذر باش از هر عملى كه آزادهاى را از تو بر ماند ، يا براى تو منزلت و قدرى را خوار كند ، يا براى ضرر تو بدى را جلب نمايد ، يا به سبب آن وزر و گناهى
هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى ) — صفحة 1036
مساهمون: عبد الواحد الآمدى التميمي
ص١٠٣٦