52 - العاقل من عقل لسانه 502 .
53 - العاقل يطلب الكمال ، الجاهل يطلب المال 579 .
54 - العاقل يضع نفسه فيرتفع 677 .
55 - العاقل مهموم ، مغموم 959 .
56 - العاقل من أحرز أمره 1113 .
57 - التّعريض للعاقل أشدّ عتابه 1161 .
58 - العاقل من وعظته التّجارب 1189 .
59 - العاقل من أمات شهوته 1194 .
60 - العاقل من بذل نداه 1262 .
61 - العاقل يعتمد على عمله ، الجاهل يعتمد على أمله 1240 . 52 - خردمند كسى است كه زبانش را ببندد ، ( چنان كه انسان زانوى شتر را مى بندد ) .
53 - خردمند طالب كمال بوده ، و نادان طالب مال .
54 - خردمند نفس خويش را پست مى گرداند در نتيجه بالاتر مى رود .
55 - خردمند اندوهناك غمگين است ( البته براى آخرت خود ) .
56 - خردمند كسى است كه امر خود را احراز و يا محكم كرده باشد .
57 - كنايه ( سخن را بالصراحة نگفتن ) براى خردمند سخت ترين ملامت اوست ( چنان كه مشهور است « العاقل يكفيه الإشارة » ) .
58 - خردمند كسى است كه تجربه و آزمايشها او را پند دهد .
59 - خردمند كسى است كه خواهش خود را ميرانده باشد .
60 - خردمند كسى است كه باران بخشش خود را بباراند .
61 - خردمند بر عمل خويش تكيه كرده ، و نادان بر اميد خود تكيه مى زند .
هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى ) — صفحة 979
مساهمون: عبد الواحد الآمدى التميمي
ص٩٧٩