خويش برگماشت و حال آيا شما را براى نگاهبانى از خلافت گمارده است ؟ ! از خدا بترس و پيش از آنكه فرصت از دست رود ، در كنارهگيرى از اين كار شتاب ورز كه اين در دنيا و پس از مرگ به حال تو سودمندتر است . به دنيايت متمايل مشو و مبادا قريش و غير قريش تو را بفريبند . ديرى نپايد كه دنيايت پريشان و نابود شود آنگاه به پيشگاه پروردگارت روانه شوى و خداوند تو را به واسطه كردارت پاداش خواهد داد .
تو خوب آگاهى و يقين دارى كه خلافت پس از رسول خدا از آنِ على بن ابى طالب است . پس آنچه را كه خداوند خود براى او مقرّر داشته ، به وى تسليم كن كه اين كار تكميل كنندهء پرهيزگارى تو و سبك كنندهء گناه توست . به خدا سوگند تو را نصيحت كردم اگر پند مرا پذيرا باشى . و عاقبت تمام امور به خداوند بازگشت مىكند .
سپس « بريده اسلمى » « 1 » برخاست و گفت : انا للَّهوانا اليه راجعون . ابوبكر !
هامش
- همگى تحت فرمان عمرو بن عاص درآمدند . براى توضيح بيشتر مراجعه كنيد به : سيره ابن هشام ، ج 2 ، ص 632 ، اسد الغابة ، ج 4 ، ص 116 ذيل شرح زندگى ابن العاص ، منتخب كنز العمال ، ج 4 ، ص 178 ، تاريخ طبرى ، ج 3 ، ص 32 ، علاوه بر منابع فوق نكات پراكندهء ديگرى از زندگى عمرو بن عاص وجود دارد كه براى آگاهى از آنها مىتوانيد به كتاب الغدير ، ج 2 ، ص 120 - 176 مراجعه فرماييد .
( 1 ) - بريده بن حصيب الاسلمى ابوساسان و ابوعبداللَّه صاحب خاندانى بزرگ در ميان قومش بود . پيامبر صلى الله عليه و آله در حال هجرت با وى برخورد كرد . در اين هنگام بريده و همراهانش كه شمار آنها به هشتاد خانوار مىرسيد ، به اسلام گرويدند و نماز عشاء را در پشت سر رسول خدا صلى الله عليه و آله به جاى آوردند . سپس بريده پس از غزوه احُد به خدمت رسول اكرم صلى الله عليه و آله رسيد و از آن پس در تمام نبردها همراه و همگام پيامبر بود . آنحضرت نيز وى را به عنوان عامل جمعآورى صدقات قومش گماشت . روايت شده كه چون بريده از وفات پيامبر صلى الله عليه و آله خبردار شد ، پرچم خود را برگرفت و آن را بر سر درِ خانه امير مؤمنان عليه السلام نصب كرد . عمر از او پرسيد : مردم همگى بر بيعت با ابوبكر اتفاق كردهاند چرا تو با آنان مخالفت مىكنى ؟ ! -