تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه تفسير مجمع البيان (فارسى) — صفحة 113

مساهمون:

ص١١٣
با من شما را به عذاب زودرس نكشاند . . . و حسن گفته : يعنى عداوت با من شما را بمخالفت با خداوند وادار نكند كه در نتيجه دچار عذابى همچون عذاب گذشتگان خود گرديد . و سبب اين عداوت و دشمنى آنها با شعيب همان بود كه آن حضرت ايشان را بمخالفت با پدران و اجداد خود در پرستش بتان دعوت ميكرد ، و از كم فروشى در پيمانه و وزن باز ميداشت .
« مِثْلُ ما أَصابَ قَوْمَ نُوحٍ أَوْ قَوْمَ هُودٍ أَوْ قَوْمَ صالِحٍ »
كه مانند قوم نوح بغرق دچار شويد يا چون قوم هود بباد عقيم گرفتار شويد يا چون قوم صالح بزلزله مبتلا گرديد .
« وَ ما قَوْمُ لُوطٍ مِنْكُمْ بِبَعِيدٍ »
قتادة گفته : يعنى زمان شما از قوم لوط دور نيست . و ديگرى گفته : يعنى سر زمين آنها نزديك سر زمين شما است از آنها پند و عبرت بگيريد .
« وَ اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ ثُمَّ تُوبُوا إِلَيْهِ »
يعنى از خدا آمرزش بخواهيد و سپس بوسيلهء توبه بدرگاهش توسل جوييد ، و برخى گفته‌اند : يعنى براى گذشته آمرزش بخواهيد و براى آينده تصميم ( به اطاعت و ترك گناه ) بگيريد ، و ديگرى گفته : آمرزش بخواهيد و سپس آن حال را ادامه دهيد ، و قول ديگر آنست كه : در علانيه و آشكارا ( با زبان ) استغفار كنيد و در دل از گذشته نادم و پشيمان باشيد .
« إِنَّ رَبِّي رَحِيمٌ »
براستى كه خداى من نسبت به بندگان خود مهربان است و توبه‌شان را مىپذيرد و از گناهانشان در گذرد .
« وَدُودٌ »
و آنها را دوست دارد يعنى منافع آنها را ميخواهد . و برخى گفته‌اند : يعنى با كثرت نعمت بخشى بر آنها جلب دوستى آنها را بكند ، و ديگرى گفته : « ودود » به معناى دوست است يعنى هر گاه بندگان از وى اطاعت كنند آنها را دوست دارد . و از رسول خدا - صلى اللَّه عليه و آله - روايت شده كه فرمود : شعيب خطيب ( و سخنور ) پيمبران بود .
« قالُوا يا شُعَيْبُ ما نَفْقَهُ كَثِيراً مِمَّا تَقُولُ »
مردمى كه موعظه و نصيحت شعيب را مىشنيدند در پاسخش گفتند : اى شعيب ما معناى بسيارى از چيزهايى را كه مىگويى نمىفهميم ، و بعضى گفته‌اند : يعنى ما خيلى از حرفهاى تو را نمىپذيريم و بدان عمل
ترجمه تفسير مجمع البيان (فارسى) — صفحة 113 | الشيخ الطبرسي / ستوده / سيد هاشم رسولي محلاتى