محمد ‹ 1573 › بن سعد أبو الحسين ، عن الحسن بن عمارة ، عن الحكيم بن عتبة ، عن عيسى بن طلحة بن عبيد الله ، قال : خرج عمر بن الخطاب إلى الشام - وأخرج معه العباس بن عبد المطلب - قال : فجعل الناس يتلقّون العباس ويقولون : السلام عليك يا أمير المؤمنين ! - وكان العباس رجلا جميلا - فيقول : هذا صاحبكم ، فلمّا كثر عليه التفت إلى عمر ، فقال : ترى [ أنا ] ( 1 ) والله أحقّ بهذا الأمر [ منك ، فقال عمر : اسكت ، أولى - والله - بهذا الأمر ] ( 2 ) مني ومنك رجل خلّفته أنا وأنت بالمدينة : علي بن أبي طالب [ ( عليه السلام ) ] ( 3 ) .
از اين روايت ظاهر است كه عباس عمّ حضرت رسول خدا ( صلى الله عليه وآله وسلم ) به خطاب عمر گفته كه : مىبينى قسم به خدا أحق به اين امر از من واز تو مردى [ است ] كه گذاشتيم ( 4 ) أو را من وتو به مدينه : علي بن أبي طالب ، وعمر به جواب آن سكوت كرده وحرفى بر زبان نياورده ( 5 ) .
هامش
1 . الزيادة من بحار الأنوار .
2 . الزيادة من بحار الأنوار .
3 . [ الف ] الباب العشرون بعد المائتين . [ اليقين : 524 ، عنه في بحار الأنوار 30 / 213 ] .
4 . در [ الف ] اشتباهاً : ( گذاشتم ) آمده است .
5 . ولى بنا بر نسخه علامه مجلسي ( رحمه الله ) ترجمه چنين مىشود كه :
خود عمر در پاسخ عباس - كه ادعا مىكرد من سزاوارترم به خلافت - گفت : سزاوارتر از من وتو به خلافت علي بن أبي طالب است .