تخطي إلى المحتوى الرئيسي

آينه يقين ( ترجمة كشف اليقين ، علامه حلي ) ( فارسى ) — صفحة 438

مساهمون:

ص٤٣٨
مردى كه گوشت و خون او گوشت و خون من است و گنجينهء دانش من است سخن بگويم ؛ كسى كه خداوند انتخابش نموده و برگزيده است و او را به خويش هدايت نموده و دوستش مىدارد . خداى متعال من و او را آفريد و هر يك از ما را به فضيلتى امتياز داد ، من به نبوت و او به تبليغ از من ! مرا شهر علم قرار داد و او را در اين شهر . او را خازن علم من قرار داد كه از آن علم ، احكام دين اقتباس مىنمايد . او را به جانشينى من انتخاب نمود و به من دستور داد ، اين وصايت را به شما مردم ابلاغ نمايم . خداى مهربان دشمنانش را از عذاب مىترساند و دوستانش را مرتبه‌اى و الا ، كرامت مىفرمايد و شيعيانش را مىآمرزد و به مردم فرمان داده است تا از او اطاعت نمايند . اى مردم آگاه باشيد ، خداوند بزرگ مىفرمايد : دشمنى با او دشمنى با من و دوستى با او دوستى با من است ! آن كسى كه او را دشنام دهد مرا دشنام داده است و آن كس كه با او مخالفت داشته باشد با من مخالف است و آن كس كه نسبت به او عصيان ورزد نسبت به من تمرّد كرده و آن كه او را اذيت نمايد ، مرا اذيت كرده است و آن كه كينهء او را به دل بگيرد با من كينه ورزيده است و كسى كه او را دوست بدارد مرا دوست داشته است و آن كس كه ارادهء او كند مرا اراده نموده و هر كسى نسبت به او حيله ورزد نسبت به من حيله كرده و آن كه او را يارى نمايد مرا يارى نموده است . سپس فرمود : اى مردم ! سخنان مرا بشنويد و فرمان مرا اطاعت كنيد ، زيرا شما را از عذاب دردناك روزى مىترسانم كه مىفرمايد : «
يَوْمَ تَجِدُ كُلُّ نَفْسٍ ما عَمِلَتْ مِنْ خَيْرٍ مُحْضَراً وَ ما عَمِلَتْ مِنْ سُوءٍ تَوَدُّ لَوْ أَنَّ بَيْنَها وَ بَيْنَهُ أَمَداً بَعِيداً وَ يُحَذِّرُكُمُ اللَّهُ نَفْسَهُ
» : « 1 » روزى كه هر نفس كارهاى خوب خود را در پيش رويش حاضر مىبيند و همچنين كارهاى بدش را مشاهده مىكند و آرزو دارد كه اى كاش بين من و بدىهايم مسافتى طولانى بود . و خداوند شما را از نافرمانى خويش برحذر مىدارد و بازگشت همه به سوى اوست .
هامش
( 1 ) . سورهء آل عمران ( 3 ) ، 30 .