قد بدلوا معالم القرآن * و محكم التنزيل و التبيان
و اظهروا الكفر مع الطغيان « 1 »
« نزد خداوند از تجاوز شكايت مىبريم ، از جنگ مردمى كه در هلاكت ، به كورى دچار هستند » .
« نشانههاى قرآن را تغيير دادهاند و آيات محكم تنزيل و تبيان را » .
« و كفر و سركشى را آشكار نمودهاند » .
( 1 ) با اين رجز ، از رنج اهل بيت نزد خداوند شكايت برد ، از ستم و تعدّى آن گروه ستمكارى كه از حق ، كور شدند و در گمراهى ، خود را هلاك نمودند و احكام قرآن را تغيير داده ، كفر و سركشى آشكار كردند .
( 2 ) آن جوان ، به سختى نبرد كرد تا اينكه « عامر بن نهشل تميمى » « 2 » بر او حمله برده با شمشير ، ضربهاى بر او زد و تن آغشته به خون وى بر شنزار داغ كربلا افتاد ، اندكى بعد ، آخرين نفسهاى خود را كشيد كه « سليمان بن قته » در رثايش گفت :
و سمى النبى غودر فيهم * قد علوه بصارم مصقول
فاذا ما بكيت عينى فجودى * بدموع تسيل كل مسيل « 3 »
« همنام پيامبر كه در ميان آنان رها شد و با شمشيرى صيقل شده بر او ضربه زده بودند » .
« پس اى چشم من ! اگر گريستى ، بسيار گريه كن با اشكهايى كه چون سيل روان گردند » .
هامش
( 1 ) الفتوح 5 / 204 .
( 2 ) الارشاد ، 2 / 107 .
( 3 ) مقاتل الطالبيين ، ص 95 - 96 .