نور الاله قد ضحى و اشرق * غصن النّبىّ قد علا و اورق
نور خداوند درخشيده و روشن گشته است ، شاخهء وجود پيامبر بالا رفته و به برگ و بار نشسته است .
و اشرقت مكّة بالانوار * و طيبة كذاك بالازهار
مكّه با نورها درخشيدن گرفت و مدينهء پاك با شكوفههايش روشن گرديد .
بكلّ الآفاق ضياؤها ضحى * انار اطباق السّماوات العلى
در تمام كرانههاى گيتى نورش پرتو افكنده و طبقات آسمانهاى بالا را روشن كرده است .
و نورها قد كان قنديل الضّياء * معلّقا فى ساق عرش الكبرياء
نور او چراغدان و قنديل روشن است كه بر ساق عرش خداوند بزرگ آويخته شده است . « 1 »
( 1 ) 1 - محدّث آگاه و خبير ، حائرى گويد : به جان خودم سوگند ، از دريافت و شناخت او مردمك ديدهء هر عارفى وامانده و از توصيف و بر شمردن ويژگيهايش هر توصيفكننده و شمارشگرى عقب مانده است . به فضايل گوناگونش همگى معترف و بر آستانهء كعبه برترىهايش همگان عاكفند . خداوند متعال از توصيف فضل و بزرگوارى او به كاملترين عباراتى كه براى ديگر صاحبان نفوس قدسيّه و نژادهاى پاك و دارندگان اخلاق پسنديده و حكمتهاى خدايى فراهم آورده ، تعبير فرموده است . سپيدهء صبح پيامبرى با طلعت پسنديده و چهرهء نورانىاش درخشيده است ، كمالات انسانى و ملكات فضايل نفسانى را داراست ، گويا خمير مايهء هستى او با آب زندگى و سرچشمهء فضيلت در فردوس برين در هم آميخته ، او روشنى حقيقت ، و حقيقت راستى و نشانهء دادگرى است . فرّ و شكوهش و الا و نيكويىاش پياپى است ، در روز بيستم جمادى الاخرى در سال پنجم پس از بعثت ديده به جهان گشود . « 2 »
( 2 ) 2 - محدّث قمى گويد : حضرت فاطمه در روز بيستم جمادى الاخرى در چهل و پنج سالگى پيامبر اكرم ديده به جهان گشود ، در اين هنگام پنج سال از بعثت
هامش
( 1 ) مازندرانى ، شيخ مهدى ، الكوكب الدّرّى .
( 2 ) مازندرانى ، شيخ مهدى الكوكب الدّرّى ص 83 به نقل از الخصائص الفاطميّة .