تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه تفسیر طبری فراهم آمده در زمان سلطنت منصوربن نوح سامانی — صفحة 1991

مساهمون:

ص١٩٩١
12 - و چون دوزخ پر آتش شود « 1 » 13 - و چون بهشت نزديك شود « 2 » 14 - بداند هر تنى آنچه حاضر آورد « 3 » 15 - سوگند نه مه ياد كنم بدان پنج ستاره « 4 » 16 - ستاره كه همى رود آن گه رجوع كند و باز پس آيد « 5 » 17 - و شب چون از پس فراز آيد « 6 » 18 - و بامداد چون بدمد « 7 » 19 - كه آن گفتار پيغامبرى بزرگوار است « 8 » 20 - خداوند نيرو نزديك خداوند عرش جاى گرفته « 9 » 21 - و فرمان بردار پس استوار « 10 » 22 - و نيست يار شما ديوانه . 23 - و بدرستى كه ديد او را بگوشه‌اى هويدا « 11 » 24 - و نيست او بر بنهانى به گمان « 12 » 25 - و نيست آن « 13 » گفتار ديوى رانده 26 - كجا همى شويد ؟ « 14 »
هامش
( 1 ) و چون دوزخ را بتابند و بتفسانند . ( صو ) ( 2 ) بهشت را نزديك گردانند . ( صو ) ( 3 ) آنچه با خويشتن آوردست ( صو ) ( 4 ) سوگند ياد كنم بستارگان . ( صو ) ( 5 ) روندگان پنهان شوندگان . ( صو ) ( 6 ) و سوگند بشب چون تاريك شود . ( صو ) ( 7 ) و سوگند بسپيده چون دم زند . ( صو ) ( 8 ) كه اين گفتار رسوليست بزرگوار . ( صو ) ( 9 ) با نيرو نزد خداوند عرش با پايگاه . ( صو ) ( 10 ) فرمان وى كنند فرشتگان باز استوار بوحى گذارند . ( صو ) ( 11 ) بكنارها پيدا . ( صو ) ( 12 ) متهم ناوداك ( ؟ ) ( صو ) - در هر دو نسخهء خطى « بظنين » ، و بقرائت درست‌تر ، « بضنين » بمعنى بخيل . و كلمهء « ناوداك » در نسخهء « صو » مفهوم نشد . ( 13 ) اين . يعنى قرآن . ( صو ) ( 14 ) كجا همى برويد ؟ ( صو )
ترجمه تفسیر طبری فراهم آمده در زمان سلطنت منصوربن نوح سامانی — صفحة 1991 | محمد بن جرير الطبري / حبيب يغمائى