تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه تفسیر طبری فراهم آمده در زمان سلطنت منصوربن نوح سامانی — صفحة 1971

مساهمون:

ص١٩٧١

سورة المرسلات مكية ، و هى خمسون آية

[ ترجمه ]

بنام خداى بخشايندهء مهربان « 1 » 1 - قسم بدان فريشتگان « 2 » 2 - و بدان بادهاى سخت جهنده « 3 » 3 - و بدان بادها كه باران باراند و بپراكند « 4 » 4 - و بدان جدا كردگان جدا كردنى ميان حلال و حرام « 5 » 5 - و بدان وحى او كنان سوى پيغامبران ياد كردنى « 6 » 6 - عذرى يا بيم كردنى « 7 » 7 - كه آنچه وعده كردندتان افتيده است « 8 » 8 - چون ستارگان تاريك گردند « 9 » 9 - و چون آسمان گشاده آيد « 10 » 10 - و چون كوه‌ها برفتن آيد وعده‌گاه قيامت را « 11 » 11 - و چون پيغامبران جمع گردند « 12 »
هامش
( 1 ) بنام آن خدايى كه فرشتگان بيافريد ، مهربانى كه ايشان را رسول گردانيد ، بخشايندهء كه حق را از باطل جدا كرد . ( صو ) ( 2 ) سوگند ببادهاى فرستاده پيوسته سپس يكديگر . ( صو ) ( 3 ) سوگند ببادهاى بر كننده بر كندنى . ( صو ) ( 4 ) و سوگند ببادهاى پراكنده پراكندنى . ( صو ) ( 5 ) و سوگند بفرشتگان جدا كننده حق را از باطل . ( صو ) ( 6 ) سوگند بفرشتگان پديد كننده پندى . ( صو ) ( 7 ) با اميدى يا بيمى . ( صو ) ( 8 ) كه آنچه همى وعده كنند شما را آمدنى است . ( صو ) ( 9 ) چون ستارگان را ناپيدا كنند . ( صو ) ( 10 ) و چون آسمان را بشكافند . ( صو ) ( 11 ) و چون كوه‌ها از بن بركنند . ( صو ) ( 12 ) و چون پيغامبران را وعده پديد كنند . ( صو )
ترجمه تفسیر طبری فراهم آمده در زمان سلطنت منصوربن نوح سامانی — صفحة 1971 | محمد بن جرير الطبري / حبيب يغمائى