تخطي إلى المحتوى الرئيسي

بيان السعادة في مقامات العبادة ( فارسى ) — صفحة ضميمهء ترجمه 79

مساهمون:

صضميمهء ترجمه ٧٩
اينكه براى صدق ادّعايش از آنچه كه آنان مىشناختند اقامه‌ى بيّنه نمود و از خود طمع را كه مورّث اتّهام بود نفى كرده و آنان را تهديد كرد بر مرگ و خارج شدن از دنيا و خانه‌هايشان .
فِي جَنَّاتٍ وَ عُيُونٍ وَ زُرُوعٍ وَ نَخْلٍ طَلْعُها هَضِيمٌ
در باغها و چشمه‌سارها . و كشتزارها و خرمابنانى كه ميوه‌ى آنها لطيف است . يعنى شيره يا رطب نرم خرما كه رسيده يا نضيد يا سريع الهضم و گفته شده خرمايى است كه در آن سفتى نباشد .
وَ تَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبالِ بُيُوتاً فارِهِينَ
و از كوهها ، ماهرانه ( براى خود ) خانه‌هايى مىتراشيد . و استاد هستيد در تراشيدن كوه
فَاتَّقُوا اللَّهَ وَ أَطِيعُونِ وَ لا تُطِيعُوا أَمْرَ الْمُسْرِفِينَ
پس ، از خداوند پروا و از من پيروى كنيد و از فرمان گزاف‌كاران اطاعت مكنيد . ( يعنى ) آنهايى ( را ) كه از حدّ خود در مشتهيّات و خشم پا را فراتر مىگذارند ( اطاعت و پيروى مكنيد ) . آيات 159 - 152

[ سوره الشعراء ( 26 ) : آيات 152 تا 159 ]

الَّذِينَ يُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ وَ لا يُصْلِحُونَ ( 152 ) قالُوا إِنَّما أَنْتَ مِنَ الْمُسَحَّرِينَ ( 153 ) ما أَنْتَ إِلاَّ بَشَرٌ مِثْلُنا فَأْتِ بِآيَةٍ إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقِينَ ( 154 ) قالَ هذِهِ ناقَةٌ لَها شِرْبٌ