تخطي إلى المحتوى الرئيسي

بيان السعادة في مقامات العبادة ( فارسى ) — صفحة 423

مساهمون:

ص٤٢٣
محصور نمودند امثال اين سخنان را بر زبان راندند .
وَ قالَ الظَّالِمُونَ
اسم ظاهر به جاى ضمير آوردند تا مشعر به ظلم آنان باشد و نيز اشعار به اين باشد كه خود اين سخنان از آنان جز ظلم و ستم نيست ، يعنى با اين‌گونه ايرادات باطل ستمگران گفتند :
إِنْ تَتَّبِعُونَ إِلَّا رَجُلًا مَسْحُوراً
شما جز از مردى جادو شده پيروى نمىكنيد ! لفظ « سحر » بر وزن « منع » يعنى خدعه كرد و دور شد ، و بر وزن « سمع » يعنى تكبّر نمود ، و معناى « مسحور » زمين و مكان فاسد است ، از باب اين كه باران زياد باريده يا سبزه در آنجا كم است .
انْظُرْ كَيْفَ ضَرَبُوا لَكَ الْأَمْثالَ
ببين در حقّ تو چگونه مثالها زدند ، يا در حالى كه تو را مورد خطاب قرار دادند ، كه آنان رسالت رسول خدا از جانب خدا را گاهى به فرستاده از جانب پادشاه روم تشبيه نمودند و گاهى به سفرايى كه از جانب پادشاه فارس مىآمد تشبيه كردند . آنان ديدند كه فرستاده روم يا فارس داراى خدم و حشم و خيمه‌ها و اموال است ، در حالى كه پروردگار ما خالق و آفريننده‌ى فرستاده فارس و روم است ، پس بايد رسول خدا تعالى اشرف از رسول پادشاه روم و فارس باشد .