تخطي إلى المحتوى الرئيسي

بيان السعادة في مقامات العبادة ( فارسى ) — صفحة 138

مساهمون:

ص١٣٨
قيامت داورى مىكند . آيا نمىدانى كه خداوند آنچه در آسمان و زمين است مىداند ، كه اين‌ها در كتابى [ مسطور ] است ؛ بىگمان اين امر بر خداوند آسان است . و به جاى خداوند چيزى را مىپرستند كه درباره‌ى آن برهانى نازل نكرده است ؛ و چيزى را [ مىپرستند ] كه به آن عملى ندارند ؛ ستمكاران [ مشترك ] ياورى ندارند . و چون آيات روشنگر ما را بر آنان بخوانند ، در چهره‌هاى كفرپيشگان [ نشان ] ناخوشايندى مىبينى ؛ نزديك است كه كسانى كه آيات ما را بر آنان مىخوانند حمله برند ؛ بگو آيا به از اين بدترى [ كه در كمين شماست ] آگاهتان كنم ؟ آن آتش دوزخ است كه خداوند به كافران [ وعده و از آن ] بيم داده است و بد سر انجامى است .

تفسير

لِكُلِّ أُمَّةٍ
ما براى هر امّتى كلام منقطع از ما قبلش مىباشد لفظا و معنى ، يا جواب سؤال مقدّر است ، گويا كه گفته شده : آيا خداوند براى درك كردن زندگى پس از مرگ يا به وصول به خيرات و نيكىها پس از زنده كردن دوّم راهى قرار داده است ؟ پس خداى تعالى در مقام جواب فرمود : براى هر امّتى
جَعَلْنا مَنْسَكاً
منسك و روشى قرار داديم ، يعنى عبارت يا راه و روشى از عبادت‌ها يا ذبيحه‌اى كه با آن به خدا نزديك شوند ، يا مكان عبادت ، يا محلّ ذبح و قربانى قرار داديم .
هُمْ ناسِكُوهُ فَلا يُنازِعُنَّكَ فِي الْأَمْرِ
امر عبادت تو ، يا