ما كه به سبب مهاجرت از كفّار و فرار از اشرار و طلب سنّت خوبان گرديده است .
( رشدا ) وسيلهى رشد در معاش ما قرار بده كه به سبب آن به رشد و هدايت برسيم كه براى ما زندگى با خلق ممكن باشد چنانچه خداى تعالى فرموده :
وَ يُهَيِّئْ لَكُمْ مِنْ أَمْرِكُمْ مِرْفَقاً
چيزى براى شما مهيّا مىكند كه بتوانيد با خلق مدارا كنيد . « 1 »
فَضَرَبْنا عَلَى آذانِهِمْ فِي الْكَهْفِ سِنِينَ عَدَداً
بر گوشهاى آنان طىّ سالهاى معدودى حجاب و پردهاى گذاشتيم به موجب مرگ يا خواب كه آنها را از شنيدن صداها منع مىكند .
ثُمَّ بَعَثْناهُمْ
بعد از سيصد سال آنها را برانگيختيم
لِنَعْلَمَ أَيُّ الْحِزْبَيْنِ
تا علم ما ظاهر شود كه كداميك از دو حزب ، حزب خدا كه قوم تو كه سخنت را مىشنوند و گوش مىدهند از جملهى آنان مىباشند ، و حزب شيطان كه مشركين و آنانى كه بهانهجويى كرده و با تو احتجاج مىكنند از جملهى حزب شيطان هستند ، يا مقصود اين است كه كداميك از دو حزب خود اصحاب كهف و كسانى كه بر ايشان اطّلاع پيدا كردند .
أَحْصى لِما لَبِثُوا أَمَداً
« احصى » فعل ماضى است و « لما لبثوا » حال از قول خدا « امدا » مىباشد ، و خود « امدا » مفعول « احصى
هامش
( 1 ) سورهى كهف آيهى 16