ودر شعر جرير است :
متى كان الخيام بذى طلوع * سقيت الغيث أيتها الخيام
وشمس الشعراء سروش راست :
ز كلك أو يكى خط خطه را زير حكم آرد
* الا اى كلك خواجة قوت وفعل وقدر دارى
وچند شعري ديگر در اين قصيدة است كه مشتمل بر همين صنعت است ،
واشتمال عبارت شريفه بر اين صنعت حاجت به بيان ندارد ، چه ذكر أصحاب در أو
بر سبيل غياب بود ، وبعد از أو منتقل شده از غياب بخطاب ، ومورد سلام كرد
جه بعد از ذكر أصحاب توجه به ايشان بيشتر مىشود تا اينكه آنها را در ذهن حاضر
ساخته مورد خطاب مىنمايد ، چنانچه در " إياك نعبد " قريب به اين وجه
مذكور است .
فائدة
اشاره كرديم كه در اين عبارت تأييد است والفاظى چند در السنة فصحاء
وعبائر عرب عربا متداول است كه در مقام تأييد ايراد مينمايند ما معدودى از آنها
كه مستعذب وفصيح ودائر وقريب به افهام است در اينجا ذكر مىكنيم .
أ - لا افعل ذلك ابدا ما اختلف العصران .
ب - ماكر الجديدان .
ج - ما اختلف الملوان .
د - ما اصطحب الفرقدان .
ه - ما تعاقب العصران والفتيان .
و - ما لاح النيران .
شفاء الصدور في شرح زيارة العاشور ( فارسي ) — صفحة 256
مساهمون: ميرزا أبي الفضل الطهراني
ص٢٥٦