نگران نباشيد ، چون باز هم شيرينى خواب را حس خواهيد كرد . به من نگاه كنيد و از من سرمشق بگيريد ، هركس بالاپوش سبك و سادهاى بر تن داشته باشد از مرض در امان و با سلامتى و عافيت قرين خواهد بود .
غذاى خود را نمكين و مطبوع كنيد زيرا اگر اشتهاى شما بهتر تحريك شود سلامت مزاجتان پاىدارتر خواهد بود . چون به سرزمينى رسيديم كه گندم به حد وفور در آن يافت مىشود بايد آسياهايى بسازيم و آرد و نان خود را فراهم سازيم .
هيچيك از ادويهاى كه براى بيماران لازم است از نظر دور مداريد . وزن آن كم و براى همه مفيد است . نوار چرم با خود برداريد چه براى خودتان و اسبتان لازم است . و فقدان آن سرباز را از كارزار باز مىدارد . ابزار لازم براى تيز كردن نيزه را فراموش ننماييد ؛ با خود سوهان برداريد . هر سربازى كه نوك سرنيزهاش تيز باشد شجاعتش دو برابر خواهد بود . فقط سلاح بىغيرتان است كه كند و زنگزده است . ارابهسواران با خود تخته و چوب اضافى بردارند . شما وظيفهء بزرگ و مهمى در پيش داريد و چنانچه اندك نقصى در تداركاتتان باشد از كار باز خواهيد ماند . براى اين كار بايد ابزار و وسايل كافى در دست داشته باشيد . همهجا كارگر و ابزار حاضر نيست و جزئى اسباب كار ، وظيفهء روزانهء شما را فراهم خواهد كرد . در هر ارابه يك داس و يك محور يدكى آماده باشد و با هر مال باركشى يك تبر بران و داس اضافى برداريد . هريك از اين ابزار چه براى افراد و چه براى كليهء اردو ضرورى است . بر سران رسدها و جوخههاست كه براى افراد خود به اندازهء كافى خوراك تدارك نمايند و از همهء افراد جويا شوند كه آيا سهم كافى دارند يا خير . نبايد از ضروريات سربازان دمى غافل شويد . چون در اين صورت از وظيفهء خود غفلت ورزيدهايد . بر مراقبين صفوف است كه به وضع بار و بنهء دواب رسيدگى كنند و هركس را تسامح مىورزد مجبور به اطاعت نمايند . به كسانى كه مأمور حراست از اسرا و زندانياناند تأكيد مىكنم كه هر گروه را به وظيفهاى كه دارند وادار نمايند و اسباب كار را در اختيار آنها بگذارند : عدهاى تبردار در تهيه و شكستن چون انجام وظيفه نمايند و به تيراندازان تير و كمان و به پيادهها داس بدهند . اين عده را به قسمتهاى كوچك تقسيم كنند و در كنار صفوف سپاهيان حركت دهند تا در صورت لزوم راه را هموار كنند و اگر چيزى مورد حاجت من باشد آن را فورا به من برسانند و سعى كنند ارتباط با كليهء صفوف برقرار باشد . جملهء صنعتگران از قبيل آهنگر ، چرمساز ، اسلحهساز آماده شوند تا بهموقع بهكار خود بپردازند . فروشندگان متاع بايد در قسمت مؤخر سپاه كالاى خود را پيوسته آماده نگاه دارند تا سربازان بتوانند ما يحتاج خود را بهسهولت فراهم سازند . هر فروشنده كه بهخوبى وظيفهء خود را انجام دهد از من پاداش خواهد يافت . اگر سرمايهء كافى براى تدارك كالا ندارند به من مراجعه كنند تا حواله بدهم و پس از فروش دين خود را به خزانه مسترد دارند .
كورشنامه ( فارسى ) — صفحة 179
مساهمون: گزنفون
ص١٧٩