تخطي إلى المحتوى الرئيسي

مجموعه رسائل ( كتاب الإنسان الكامل ) ( فارسى ) — صفحة 137

مساهمون:

ص١٣٧
بسم اللّه الرحمن الرحيم الحمد للّه ربّ العالمين و العاقبة للمتّقين ، و الصلاة و السلام على انبيائه و اوليائه خير خلقه ، و على آلهم و اصحابهم الطيّبين الطاهرين . ( 1 ) امّا بعد ، چنين گويد اضعف ضعفا و خادم فقرا ، عزيز بن محمّد النسفى ، كه جماعت درويشان - كثّرهم اللّه - ازين بيچاره درخواست كردند ، كه مىبايد كه در سلوك رساله‌ئى جمع كنيد ، و بيان كنيد كه سلوك چيست ، و نيت سالك در سلوك چيست ، و شرائط و اركان سلوك چيست . درخواست ايشان را اجابت كردم و از خداوند تعالى مدد و يارى خواستم تا از خطا و زلل نگاه دارد . « انه على ما يشاء قدير و بالاجابة جدير » .

فصل اول در بيان آنكه سلوك چيست

( 2 ) بدان - اعزّك اللّه فى الدارين - كه سلوك در لغت عرب عبارت از رفتن است على الاطلاق ، يعنى رونده شايد كه در عالم ظاهر سفر كند ، و شايد كه در عالم باطن سير كند . و به نزديك اهل تصوّف سلوك عبارت از رفتن مخصوص است ، و آن سير الى اللّه و سير فى اللّه است . ( 3 ) اى درويش ! پيش از ما مشايخ در سلوك كتاب بسيار جمع كرده‌اند ، و در جملهء اين گفته‌اند كه سلوك سير الى اللّه و سير فى اللّه است ، و اين بيچاره در چند رساله 116 اين