تخطي إلى المحتوى الرئيسي

روض الجنان وروح الجنان في تفسير القرآن ( فارسي ) — صفحة 313

مساهمون:

ص٣١٣
آن كه بكرد شما را زمين مسخّر ، برويد در دوشهاى ( 1 ) آن و بخوريد از روزى او و با اوست حشر . ايمنيد از آن كه در آسمان است كه فرو برد شما را زمين ؟ چون مىگردد . يا ايمنيد از آنچه در آسمان است كه فرود بفرستد بر شما سنگ ريزه زود بود كه بدانيد كه چگونه است بيم كردن من . و به دروغ داشتند آنان كه از پيش ايشان بودند ، چون بود انكار من . نمىبينند مرغ بر زبر ايشان راست شده و بال فراهم گرفته ؟ نگاه ندارد ايشان را مگر خداى ، او به هر چيزى بيناست . ( 2 ) كيست اين كه او لشكر است شما را يارى مىدهد شما را از جز خداى ، نيستند كافران مگر در فريبى . كيست آن كه روزى دهد شما را اگر بازگيرد روزى او ، بلكه بستيزند در طغيان و رميدن . آن كه مىرود به روى خود ( 3 ) ، اوليتر راه نماينده است [ يا ] ( 4 ) آن كه مىرود راست بر
هامش
( 1 ) . اصل ترجمه بدين صورت بود : در جايهاى ، با توجّه به ترجمهء دوبارهء آيه در متن تفسير همين نسخه تصحيح شد . ( 2 ) . اساس : أم ، با توجّه به ضبط قرآن مجيد تصحيح شد . ( 3 ) . كذا : در اساس ، ترجمهء آيه در متن تفسير « به روى در آمده » . ( 4 ) . اصل ترجمه ندارد ، از متن تفسير همين نسخه افزوده شد .
روض الجنان وروح الجنان في تفسير القرآن ( فارسي ) — صفحة 313 | دكتر محمد جعفر ياحقّى - دكتر محمد مهدى ناصح / الشيخ أبو الفتوح الرازي