بسم الله الرحمن الرحيم ( 1 )
وَ إِذْ قالَ مُوسى لِقَوْمِه إِنَّ اللَّه يَأْمُرُكُمْ أَنْ تَذْبَحُوا بَقَرَةً قالُوا أَ تَتَّخِذُنا هُزُواً قالَ أَعُوذُ بِاللَّه أَنْ أَكُونَ مِنَ الْجاهِلِينَ ‹ 67 › قالُوا ادْعُ لَنا رَبَّكَ يُبَيِّنْ لَنا ما هِيَ قالَ إِنَّه يَقُولُ إِنَّها بَقَرَةٌ لا فارِضٌ وَلا بِكْرٌ عَوانٌ بَيْنَ ذلِكَ فَافْعَلُوا ما تُؤْمَرُونَ ‹ 68 › قالُوا ادْعُ لَنا رَبَّكَ يُبَيِّنْ لَنا ما لَوْنُها قالَ إِنَّه يَقُولُ إِنَّها بَقَرَةٌ صَفْراءُ فاقِعٌ لَوْنُها تَسُرُّ النَّاظِرِينَ ‹ 69 › قالُوا ادْعُ لَنا رَبَّكَ يُبَيِّنْ لَنا ما هِيَ إِنَّ الْبَقَرَ تَشابَه عَلَيْنا وَإِنَّا إِنْ شاءَ اللَّه لَمُهْتَدُونَ ‹ 70 › قالَ إِنَّه يَقُولُ إِنَّها بَقَرَةٌ لا ذَلُولٌ تُثِيرُ الأَرْضَ وَلا تَسْقِي الْحَرْثَ مُسَلَّمَةٌ لا شِيَةَ فِيها قالُوا الآنَ جِئْتَ بِالْحَقِّ فَذَبَحُوها وَما كادُوا يَفْعَلُونَ ‹ 71 ›
وَ إِذْ قَتَلْتُمْ نَفْساً فَادَّارَأْتُمْ فِيها وَاللَّه مُخْرِجٌ ما كُنْتُمْ تَكْتُمُونَ ‹ 72 › فَقُلْنا اضْرِبُوه بِبَعْضِها كَذلِكَ يُحْيِ اللَّه الْمَوْتى وَيُرِيكُمْ آياتِه لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ ‹ 73 ›
چون گفت موسى قومش را كه خداى مىفرمايد شما را كه بكشى گاوى ( 2 ) ، گفتند : مىگيرى ما را ( 3 ) فسوس ، گفت : پناه مىدهم به خداى كه باشم از جملهء نادانان .
گفتند بخوان براى ما خدايت را تا بيان كند ما را كه ( 4 ) چيست آن ؟ گفت او مىگويد كه : آن گاوى است نه پير نه جوان ، ميانه ( 5 ) ، ميان اين و آن بكنى آنچه مىفرمايند شما را .
گفتند بخوان براى ما خدايت را تا بيان كند ما را كه چيست گونهء ( 6 ) آن ؟ گفت او مىگويد كه : آن گاوى است زرد خالص رنگش ، خرّم كند نگرندگان [ را ] ( 7 ) .
گفتند : بخوان براى ما خدايت را تا بيان كند ما را كه چيست ( 8 ) كه گاو پوشيده گشت بر ما ، و ما اگر خواهد خداى راه يابيم .
هامش
( 1 ) . اساس : ندارد ، از مج افزوده شد .
( 2 ) . مج ، وز ، دب ، آج ، لب ، فق را ، ها : ماده گاوى را .
( 3 ) . ها به خندستانى و .
( 4 ) . مج ، وز ، دب ، آج ، لب ، فق : تا .
( 5 ) . مج ، وز است .
( 6 ) . دب : لون ، آج ، لب ، فق : لونها .
( 7 ) . اساس : ندارد ، از مج افزوده شد .
( 8 ) . مج آن .