قتل الأخ أو الأخت . قاتل أخيه أو أخته fratricide
غش ، تدليس ، خداع ، احتيال أو تحايل ، نصب . fraud
قلب الحقائق أو كتمانها قصدا ، لخداع الغير
حيلة ، خديعة ، طرق ملتوية ، مزاعم كاذبة يتذرع بها الشخص
ليصيب ما ليس له فيه حق أو ما لا يستطيع ادراكه بالطرق
المستقيمة .
خداع فعلي أو actual or constructive fraud _
سببي : يحصل أولهما بالنصب أو التضليل العمدي المباشر أو
اية حيلة يتوسل بها للايقاع بالغير ، وأما الثاني فيحصل بطريق
السببية ويعرفه البعض بأنه كل قول أو عمل أو سلوك أو تقصير
تجاه الغير يتنافى مع مقتضيات القانون أو الضمير أو الثقة
والأمانة . وهذا يشمل الاعمال والعقود التي لا تقوم أصلا على نية
الغش الفعلي بل يكون لها من الصفات ما يجعلها سببا في غش
الغير والاضرار به .
غش خيري : له من غاياته النبيلة ما pious fraud _
يبرره أدبيا ، نظرا لما يعود بسبيله من نفع أو احسان لا يقصد
من ورائه غير وجه الله أو رضى الضمير .
( راجع باب statute ) statute of frauds _
خداع في العقد . انشاء العقد أو fraud in contract
الاشتراك فيه بدافع ما يصدر عنه أحد فرقائه من مزاعم كاذبة
أو اخبار مفتراة أو صفات منتحلة .
خداع في fraud in fact and fraud in law
الواقع ( اي : قصدي يقوم على الواقع ويعود تقريره لهيئة محلفين )
وخداع في القانون : ( يراد به الغش الضمني الذي يتضح بالقرائن
والنصوص القانونية ) .
[ أنظمة البريد ] أوامر يصدرها مدير البريد fraud orders
أحيانا نظر استعمال البريد كوسيلة للحصول على المال بالاحتيال
أو الغش .
التحايل على القانون fraudem legis
احتيالي ، خداعي : يقوم على غش أو تدليس fraudulent
تصرف احتيالي : كتصرف fraudulent alienation
المدين في أمواله للغير اضرارا بالدائنين أو قيام المنفذ بهبة أموال
التركة أو بيعها باسعار بخسة جدا أو تبديدها على اي وجه .
متصرف له احتيالي ، الشخص fraudulent alienee
الذي يتقبل من مدير التركة أموالا تعود للتركة في ظروف أو
ملابسات تشعر بقيام التصرف فيها على الاحتيال .
مفلس بالتدليس fraudutent bankrupt
كتمان احتيالي : منه كتمان fraudulent concealment
الواقعة المنتجة في الدعوى بنية التضليل أو الغش حيث يقتضي
الواجب الأدبي أو القانوني اعلانها .
تسخير اختلاسي : استيلاء fraudulent conversion
الشخص على ما عهد إليه به من نقود أو أموال للغير والاستئثار
بها أو تسخيرها لمنفعته الخاصة أو منفعة اي شخص غير
صاحبها .
تحويل اختيالي : تصرف fraudulent conveyance
الشخص في أمواله أو نقلها إلى الغير ليخدع دائنيه ويحبط
مقاصد العدالة بابعاد تلك الأموال عن طائلة الاجراءات وكذا
تصرفه فيها على اي وجه تقاديا لأداء دين أو واجب قانوني
مهما كان .
امتياز احتيالي : الامتياز fraudulent preference
الخاص الذي يرتبه المدين المعسر على أمواله لاحد دائنيه تقديما
له على الدائنين الآخرين ( سواء كان بالتصرف له في تلك الأموال
أو تحويلها أو بحكم محكمة أو اجراء قانوني أو غير ذلك ) بشرط
ان يعلن افلاس هذا المدين خلال ثلاثة أشهر من نشوء الامتياز .
بيانات احتيالية . fraudulent representation
البيانات الكاذبة التي يدلي بها شخص فيما يتعلق بواقعة
موضوعية قصد تضليل شخص آخر ، فيصدقها هذا ويعمل
بموجبها فتعود عليه بالأذى . ولا يتوافر عنصر الاحتيال في هذه
الحال الا إذا كان صاحب البيانات المذكورة عالما بكذبها .
تحايلا ، احتيالا ( منه أو منهم ) ، بالغش ، fraudulently
بالتدليس أو بسبيل ذلك
تدليس ، غش ، احتيال أو تحايل fraus
تدليس في موضوع fraus dans locum contractui
العقد : كل بيان كاذب أو كتمان يتصل بواقعة حيوية للعقد
ويكون سببا في انشائه بحيث لو اكتشف امره قبل التعاقد لما
نشأ العقد .
كتمان الغش هو غش fraus est celare fraudem
يكمن الغش في التعابير fraus latet in generalibus
الفضفاضة ( العامة ) .
الغش يستأهل الغش fraus meretur fraudem
الغش يفسد كل شئ fraus omnia corrumpit
[ قديما ] غرامة كان يؤديها المخل بالأمن العام للحصول fredum
على العفو .
المبلغ الذي كان يتقاضاه المحافظ على الامن أو القاضي لحماية
المعتدي من الثأر .
المعجم القانوني — صفحة 304
مساهمون: حارث سليمان الفاروقي
ص٣٠٤