وال estoppel قاعدة من قواعد البينة تمنع الشخص من انكار
ما صدر عنه من قول أو فعل أو سلوك وتقرر ان صدوره
أو رضاه أو سكوته عن امر أو قبوله به صراحة أو ضمنا يعتبر
حجة قاصرة عليه تحرمه من نقضه أو انكاره .
ولا تختلف هذه القاعدة عن المبدأ القائل بأنه لا يقبل من
أحد قول يتنافى مع سابق سلوكه ، كما لا تختلف عن قول الشرعيين
الاسلاميين " من سعى في نقض ما تم على يديه فسعيه مردود
عليه " وال estoppel على أنواع كثيرة أهمها ما يأتي :
1 - الاغلاق التدويني ، estoppel by record وهو كال
estoppel by judgment الاغلاق بالحكم وال res judicata
الشئ المقضي به أو القضية المفصول فيها بحكم اكتسب الصفة
القطعية ( راجع estoppel , record ) .
2 - الاغلاق بالسند أو الكتابة estoppel by deed وهو
ينشأ بحكم ما ينظمه الشخص من سند مكتوب يصدر فيه عن
بيانات لن يكون له بعد ذلك أن ينكرها أو ينفي عنها ما
وصفها به أو يكذبه . وهذا كال estoppel by record لا
يصيب الا أطرافه أو الشخص الذي عول عليه وكيف تصرفه
بموجبه فلحقته بجرائه اضرار واضحة .
3 - الاغلاق بالاتفاق estoppel by agreement وهذا
يقوم على الاتفاق الشفوي أو التحريري ولا يكاد يختلف عن
ال estoppel by deed من ذلك ما يترتب على عقد
الايجار من حرمان المستأجر ان ينكر ما كان لصاحب المؤجر
من حق الملكية فيما اجر عند ابرام العقد . وكذا قبول الوديع
للوديعة يمنعه will estop him من انكار ان المودع كان
يملك الحق في الأشياء المودعة عندما أودعها .
4 - اغلاق بالسلوك estoppel by conduct ينشأ بحكم ما
يصدر عنه الشخص من سلوك أو عمل يراد به حمل الغير
على اتيان شئ أو الامتناع عنه ، ثم تصرف هذا الغير بناء
على ما رأى من هذا السلوك واستهدافه للمضرة بجراء ذلك .
وفي هذه الحال يمنع الشخص الأول من انكار سلوكه أو
عمله ولو اعتقد بسلامته عندما صدر عنه .
[ اعمال الغش ] لا يكون الحكم محلا للاغلاق estoppel إذا
ثبت الحصول عليه بسبيل الغش أو الحيلة . وينشأ الاغلاق
بالسكوت إذا كان الدافع عليه هو الغش أو الحيلة أو عدم
القيام بما يمليه الواجب الأدبي أو الانساني .
( راجع باب equitable ) equitable estoppel _
( راجع باب quasi ) quasi estoppel _
اغلاق القضية المقضية res judicata estoppel _
أو الشئ المقضي به .
كل قضية مقضية ( صدر فيها حكم قطعي لا يقبل الطعن )
يكون لها على أطرافها وشركائهم اثر مغلق يحرمهم من العود
إلى النزاع فيما تم تقريره في تلك القضية .
اغلاق مقابل ، اغلاق estoppel against estoppel
ضد آخر . إذا اجتمع هذان الاغلاقان في مسألة واحدة أبطل
كل منهما تأثير الآخر : من ذلك مثلا ، إذا عرض في دعوى
الطلاق ما يثبت ان الزوجة عندما حصلت على أمر الطلاق
كانت مدفوعة عليه من زوجها دون اية رغبة منها ، فلن تمنع هذه
من اثبات بطلان امر الطلاق إذا شاءت على أساس ما تقدم ،
باعتبار ان اغلاق تصرف الزوج من شأنه ان يبطل اغلاق الامر
أو ان فعلها بالتقدم بطلب الطلاق يقابله فعل الزوج بإكراهها
عليه .
( راجع باب agency ) agency by , estoppel
( راجع estoppel , conduct ) estoppel by conduct
( راجع estoppel by , election ) estoppel by election
estoppel by judgment
( راجع estoppel by , judgment )
( راجع estoppel by , laches ) estoppel by laches
estoppel by negligence
( راجع estoppel by , negligence )
الاغلاق بواقع السند : الحق الذي estoppel by recital
يعود لحامل السند في أن يعول على الوقائع والأرقام الواردة في
السند وان يحتج بها عند الضرورة .
( راجع estoppel by , record ) estoppel by record
estoppel by representation
( راجع estoppel by , representation )
( راجع estoppel by , silence ) estoppel by silence
( راجع estoppel by , verdict ) estoppel by verdict
( راجع estoppel , in pais ) estoppel in pais
الاغلاق بموجب estoppel under insurance law
قانون التأمين : وهو تنازل المؤمن عليه أو له من الحق في
التأمين أو في عوائده .
امر نفقة : يعطي الزوجة المطلقة estoveriis habendis
أو المفصولة عن زوجها حق الحصول على نفقتها أو ما
تحتاج إليه .
حق مستأجر الأرض ، مدة الايجار ، في أن estovers
يستعمل من الأخشاب الموجودة في الأرض المؤجرة ما يلزمه
لزراعته ( أو للغرض الذي استأجر الأرض من اجله ) .
تمني هذه الكلمة أحيانا نفقة الزوجة المطلقة من أموال زوجها
المعجم القانوني — صفحة 258
مساهمون: حارث سليمان الفاروقي
ص٢٥٨