أو نفقة الأقارب أو الجعالة التي تخصص لمعاش المنتفع وقضاء
حاجاته .
مبدأ إسترادا . سمي كذلك نسبة Estrads doctrine
لصاحبه " إسترادا " وزير خارجية المكسيك سنة 1930 : وهو
يقضي باستنكار حق اية دولة في تقرير شرعية الحكم الداخل
في غيرها من الدول أو عدم شرعيته ويرى في تقرير ذلك تعرضا
للشؤون الداخلية الخاصة ينال من كرامة الدولة التي استهدفت
له ويهين سيادتها .
ماشية ضالة : لا يعرف لها صاحب estray
[ كفعل ] ينفذ ، نحو : ينفذ ضمانا أو التزاما estreat
to estreat a recognizance or obligation .
يجرد ( أرضا مما عليها ) ، يتلف ( مكانا ) باقتلاع estrepe
أشجاره أو تخريب منشآته .
تجريد إرادي : التمادي ، من قبيل estrepement
النكاية ، في اتلاف الأرض باقتلاع أشجارها أو تخريب مبانيها
( أثناء قيام النزاع حول حيازتها ) . إفساد الأرض بالافراط
في حراثتها .
واو عطف et
اختصار الاصطلاح et alii ومعناه : وغيرهم وغير et al
هؤلاء
وغيره ، وآخر et alius
اختصار الاصطلاح et cetera ومعناه وغيره ، . etc
وغيرهم ، إلى آخره أو آخر ما هنالك
" وهذا ما هو مستعد et hoc paratus est verificare
لاثباته " . اصطلاح فني قديم كان يختتم به المدعى عليه جوابه
إذا اعترف فيه بادعاء المدعي وتوجه بأسباب محلة جديدة ،
وذلك تعبيرا عن استعداده لاثبات ما قدم .
" وهذا et boc petit quod inquiratur per pqtriam
ما يرجو ان تحققه ( أو تنظر فيه ) هيئة المحلفين " . الاصطلاح
الذي يختتم به المدعي دعواه ويفوض موضوع النزاع لهيئة
المحلفين .
اصطلاح اختتامي معناه : et inde petit judicium
" وبناء عليه فهو يلتمس الحكم " .
وما يلي et sequentes ; et seq
أدبي ، أخلاقي ، اعتباري ethical
آداب . نحو : آداب المهنة ethics ethics of the
profession .
تقاليد المهنة ، etiquette of the profession
مقتضياتها ، آدابها أو أصولها
non est aequum , eum qui nocentem infamal
delicta ; et bonum ob eam rem condemnari
enim nocentium nota esse oportet et expedit
ليس من الانصاف والصواب ان يدان من ذم باغيا ( أو فاسدا )
فحقيق ان تنكشف جرائم البغاة .
[ رحلات السفن ] ذهابا وإيابا ، eundo et redeundo
في الذهاب والاياب .
تكافؤ ، تساو ، اتزان ، ( نظام أو جهاز eunomy
حكومي )
خصي ، طواشي eunuch
يتهرب ( من دائنين أو مسؤولين ) ، يجتنب ، يتفادى ، evade
يراوغ ، يداور ( تهربا ما يخشى )
يقيم ( أو يقوم ) ، يثمن ، يقدر ( قيمة شئ ) evaluate
أو مقداره
مداورة ، مراوغة ، خروج ( عن موضوع ) ، evasion
تهرب ( من ضريبة ) ، تفادي ( شأن خشية الكشف عن حقيقة
أو غير ذلك مما يراد الافلات منه ) .
مداور ، خارج عن موضوع أو مدار بحث ، evasive
مراوغ
[ علاقات الايجار ] يعتبر فعل المؤجر evasive إذا قصد
إلى حرمان المستأجر من التمتع بالعقار المؤجر .
جواب أجنبي أو خارج عن الموضوع ، evasive answer
جواب مداورة يقصد إلى تفادي الرد المباشر على مسألة فيكون
بين التأييد والانكار : اي لا يؤيدها ولا ينكرها .
عشية ، أمسية ، قبيل eve
ترد أحيانا للدلالة على الفترة التي تسبق حدثا خطيرا أو تتقدمه
مباشرة .
مستقيم ، منزه عن الميل ، نزيه ، مستو evenhanded
( في معاملة أو حكم )
قسطاس ، عدم محاباة ، عدالة مجردة evenhandedness
حادثة ، حدث ، واقعة حال ، نتيجة ، عاقبة ، نهاية ، event
ختام أو خاتمة
[ اجراءات قضائية ] نتيجة النزاع ، حاصله أو نهايته ، ما
ينكشف عنه النزاع نهائيا ، نحو : يذعن للنتيجة abide the
event .
المعجم القانوني — صفحة 259
مساهمون: حارث سليمان الفاروقي
ص٢٥٩