( . e . o & . e ) errors and omissions excepted
باستثناء الغلط والسهو
باستثناء الاغلاق errors excepted
أغلاط فعلية . الأخطاء التي errors of commission
يرتكبها الشخص عن جهل منه أو عجز .
غلط سهو error of omission
تصعيد ، تدرج ( إلى أعظم ) ، توسيع تدرجي escalation
( لنطاق عمليات وما إليها ) ، تعاظم
شرط التدرج escalator clause
[ عقود ايجار ] ان يتقاضى الحد الأعلى الايجار ، أفاد أنه
يحق للمالك ( المؤجر ) ان يتقاضى الحد الأعلى للإيجار المسموح
به طبقا للأنظمة المعمول بها حين ابرام العقد . على أنه إذا
عدلت أنظمة الايجار خلال مدة العقد ، وجب على المستأجر ان
يدفع ايجار مزيدا بنسبة الزيادة المستحدثة .
[ عقود البيع ] ينص هذا الشرط عادة ، على أنه إذا ارتفع الحد
الأقصى للاسعار المقررة رسميا أو انخفض ، وجب ان تزاد
الأسعار المتفق عليها مبدئيا أو تخفض ، حسب الأحوال ،
بحيث تصبح الأسعار الجديدة ، بالنسبة للحد الأقصى الجديد كما
كانت قبل الزيادة بالنسبة للحد الأقصى القديم .
[ قانون إنكليزي قديم ] كمبيو ، مقايضة ، escambium
تبديل شئ بآخر
يفر ، يفلت ، يهرب ، يتسرب ، ينجو . فرار ، escape
هرب . تسرب
فرار مهيأ : يتسنى للسجين constructive escape _
بما يحصل عليه من الحرية خلافا للقانون .
فرار اهمالي : يحصل نتيجة negligent escape _
إهمال السجان أو عدم احكام مكان السجن والتحوط الكافي
لاحتمال فرار السجين .
فرار طوعي ( أو بطوع السجان ) : voluntary escape _
وهو ما يحصل إذا أتاح السجان للسجين من الحرية ما لا يقره
القانون .
[ اجراءات انكليزية ] أمر قبض escape warrant
على فار ، يصدر إلى جميع المسؤولين بالمبادرة إلى القاء القبض
على سجين فار وايداعه السجن حيثما وجد .
منفذ ، مخرج ، منجى escape way
[ في التعدين ] الممر الممتد من داخل المنجم إلى الخارج .
انقطاع الميراث بعدم وجود الوارث وأيلولة المال escheat
إلى مصدره .
يعتبر ال escheat نظرية أساسية في القانون العام منذ الفتح
النورماندي ، تفترض ان الملك هو مصدر الأرض والمرد النهائي
لملكيتها وانه تفرغ عنها لافراد رعيته على أن يكون له فيها
حق الرد residual interest إذا مات مالكها بلا وارث قانوني
أو ايصائي .
[ مواد اقطاعية ] أيلولة العقار إلى السيد الاقطاعي إذا مات
الفصل ( التابع ) بلا عقب أو أدين بجناية يترتب عليها حرمانه
الأرض .
[ قانون أميركي ] أيلولة الملك إلى الدولة إذا مات المالك بلا عقب
قانوني أو ايصائي .
مصادرة شاملة : مصادرة التاج لجميع single escheat _
المنقولات التي يملكها المدان بالتمرد أو الثورة .
[ قانون إنكليزي قديم ] حارس منقولات escheator
مصادرة أو حفيظ عليها .
سند عالق الأيلولة . يتوقف تسليمه من المودع escrow
لديه إلى شخص مسمى على حصول أمر أو تحقق شرط معين ،
بحيث إذا تحقق هذا الشرط وجب تسليمه إلى الشخص المسمى
فيه وأصبح نافذ المفعول ، والى ان يتم الشرط المنصوص عليه
يبقى السند escrow متوقفا أو عالقا ( بمعنى in suspense ) .
وديعة عالقة أو مشروطة : أودعت لدى الغير كي تؤول إلى
شخص معلوم حال قيامه بعمل معين أو استيائه لشرط
متفق عليه .
على سبيل التعليق أو الانتظار ( ريثما يحصل in escrow _
الشئ أو يتم الشرط المحدد .
لصوص أو مفسدون : يتلفون ما تصل إليه esketores
أيديهم من أموال الغير .
أقدمية ، أولوية ، حق التقدم العائد للبكر ( الابن esnecy
الأكبر ) .
مهلة ، ميعاد محدود ، موعد تحده المحكمة للقيام espera
بشئ معين : كابراز أوراق أو داء مطلوب .
تجسسي ، ينطوي على تجسس ، يصدر عنه ، espial
يسترق المراقبة
تجسس ، جاسوسية espionage
خطبة ، خطوبة ، تواعد على زواج ( بين رجل espousals
وامرأة ) وعزم عليه .
ولد زنا أو غير شرعي . espurio
كلمة مقتبسة من القانون الأسباني يراد بها الولد غير الثابت
النسب : المولود لامرأة تخالط عددا من الرجال فلا يعرف أبوه
على وجه التأكيد .
المعجم القانوني — صفحة 255
مساهمون: حارث سليمان الفاروقي
ص٢٥٥