بينما يحكم الملك شعبا واحدا . ولهذا كان ملك الانكليز قبل
استقلال الهند يسمى ملك انكلترا وإمبراطور الهند ، وكان
رأس الإمبراطورية المجرية النمساوية قبل سنة 1918 يعرف
بإمبراطور النمسا وملك المجر .
ابراز الوقائع . إذا توافر في emphasizing facts
الدعوى من الوقائع ما يرى فيه القاضي أساسا صحيحا لقرار
المحلفين ، لجأ في ارشاداته الأخيرة ( قبل اصدار القرار ) إلى
ابراز هذه الوقائع بسبيل ذكرها والإشادة بأهميتها وقيمتها في
الدعوى املا في أن ينتبه إليها المحلفون ويجعلوا لها الاعتبار
اللازم في تقرير مصير المتهم .
[ قانون روماني وقانون مدني إنكليزي ] إجارة emphyteusis
قرار : تعطى بموجبها الأرض إجارة دائمة بأجرة سنوية ضئيلة
مقررة شرط ان يصلحها المستأجر بعمارة أو زراعة أو غير
ذلك ، وأن يكون له حق القرار فيها والفراغ عنها لورثته إذا شاء
وبقاء هؤلاء فيها ما داموا محافظين بعده على شروط الايجار .
مستأجر إجارة قرار بعقد خاص يسمى emphyteuta
emphyteusis نظير أجرة سنوية مقررة .
إمبراطورية : أقاليم أو ممالك تشملها ولاية empire
الإمبراطور ويعمها سلطانه ( راجع emperor ) .
طبيب بالممارسة : من زاول مهنة الطب على أساس empiric
الخبرة فقط دون اية مؤهلات علمية أو قانونية . دجال
يقدم تهمة كتابية ( ضد الغير ) ، يتهم بعرضية emplead
يستخدم ، يوظف ، يشغل employ
موظف ، مستخدم ، أجير employee
رب أو صاحب عمل ، مخدوم ، مستخدم employer
قوانين مسؤولية أرباب s liability acts , employer
العمل : القوانين التي تحدد مسؤولية صاحب العمل تجاه الاضرار
التي تصيب الموظف أو العامل أثناء العمل أو بسببه .
خدمة ، وظيفة ، عمل ، استخدام ، توظيف ، employment
مركز ، مهنة
وكالة استخدام ، وكالة تخديم employment agency
أو توظيف : تعمل ، نظير أجرة معينة ، على ايجاد وظائف لمن
في حاجة إلى ذلك أو على توفير موظفين أو عمال لأرباب
الاعمال .
مكان بيع وشراء السلع ، الواردة بحرا ، بالجملة . emporium
سوق أو مركز تجارة في بلد ساحلي .
يفوض ، يحول ، يمنح سلطة أو تصريحا ( للقيام empower
بشأن ) .
[ قانون روماني ] شراء ، ابتياع emptio
شراء وبيع ، عقد مبايعة في القانون emptio et vendito
الروماني .
شراء أشياء مأمولة ( التوافر ) أو emptio rei seperatae
غير موجودة ، يرجى ان تتوافر للبائع بسبيل جهده أو فعل
الطبيعة : من ذلك شراء رمية شبكة ( اي ما يؤمل ان يصيبه
الصياد إذا رمى شبكته مرة واحدة ) أو شراء غلة بذور لم تبذر
بعد أو لا يعرف مبلغها من النجاح . وهذا نوع من الشراء
الجزافي .
مشتر emptor
شراء emtio
[ قانون مدني ] مشتر emtor
مشترية ( أنثى ) emtrix
في الماضي ، سابقا ، قبلا en arere
بكامل الهيئة : تقال في المحكمة إذا جلست en banke
بكامل هيئتها .
متخلف ، مقصر ، عاجز ( عن أداء en demeure
دين أو عمل )
اعذار mise en demeure _
فعلا ، عمليا ، واقعيا ، حقيقة en fait
قائم ، بالجملة en gros
جملة أو اجمالا en masse
" ليد ميتة " أو يد لا تملك التصرف en mort mayne
فيما انتهى إليها : تصرف ايقافي ( عقاري ) يمنع المتصرف له
( فردا كان أو مؤسسة ) من التصرف للغير فيما انتهى إليه بموجبه
( راجع mortmain ) .
للتحصيل ، للقبض . اصطلاح en recouvrement
فرنسي دارج يرد في تظهير سندات الصرف بمعنى : لمجرد تحصيل
القيمة المسماة بالسند دون الانتفاع بها .
حسب الأصول ، حسب القاعدة en regle
متوجه ، في سبيله أو طريقه ( إلى ) en route
( حمل ) مستكن ، في رحم en ventre sa mere
( أو بطن ) أمه ، محمول به
حي ، على قيد الحياة en vie
المعجم القانوني — صفحة 246
مساهمون: حارث سليمان الفاروقي
ص٢٤٦