ويصفّى جلا البصر الضعيف من الرطوبة . وتزعم الروم أن ماءه يصلح للأطفال من الحمّى إذا أصابتهم . وهو يفسد الذهن ويورث النّسيان ويضعف البصر . قالت الأطباء : النّعناع يسكَّن القيء ، وينفع من الفواق الحادث من البلغم إذا شرب مع النّمام ( 1 ) . وتقول الروم : الحبق ( 2 ) الذي على شطوط الأنهار نافع للرّمد إذا دقّ ونخل واكتحل به ، وإن مضغه ماضغ ووضعه على عينه نفعه . وأما الفوذنج ( 3 ) النّهري - فإنه يدرّ الطَّمث ( 4 ) . وإن أخذ من الفوذنج الجبليّ أوقيّة وطبخ بنصف رطل من ماء حتى يبقى الثلث ويشرب ، سهّل السّوداء . وقالت الأطباء : الحندقوق ( 5 ) يورث وجع الحلق ، ويذهب بضرره من يأكل بعده الكزبرة الرّطبة والبقلة الحمقاء والهندباء . والطَّرخون ( 6 ) يؤكل مع الكرفس . قالوا : والراسن ( 7 ) ينفع من قطار البول إذا كان من برد ، ويقوّي المثانة .
هامش
( 1 ) النمام : نبت ورقه كالسذاب ، له بزر كالريحان ، عطري قويّ الرائحة ، سمي بذلك لسطوع رائحته .
( 2 ) الحبق : نبات طيب الرائحة .
( 3 ) الفودنج النهري : نبت ، ويقال فيه فودنج ( بإهمال الدال وضم الأول والرابع ) . وأجناسه ثلاثة : برّي ونهري وجبلي ولكل منها أوصاف ، وخواص تجدها مفصلة في مفردات ابن البيطار .
( 4 ) الطمث : دم الحيض .
( 5 ) الحندقوق : بقلة وحشيشة كالفث الرطب ( شجر ينبت في السهول والآكام وله حب كالحمص ) وقيل هو الهبيد ، والهبيد : الحنظل ، نبطيّ معرّب ويقال لها بالعربية : الرزق .
( 6 ) الطرخون : قال ابن البيطار : الطرخون : بقلة معروفة عند أهل الشام وهي قليلة الوجود بمصر . وقال أبو حنيفة : ورقة طوال دقاق .
( 7 ) الراسن : نبات يشبه الزنجبيل .