124 قال الخليفة المقتدر
ما ظننت أنّ في الدنيا من يأكل طعاما بلا حلوى بعده حدّثنا أبو منصور القشوري ، وكان من الجند المولَّدين ، قال :
كنت أخدم وأنا حدث ، في دار نصر القشوري « 1 » ، المرسومة بالحجبة من دار المقتدر باللَّه « 2 » .
فركب المقتدر باللَّه يوما ، على غفلة ، وعبر إلى بستان الخلافة ، المعروف بالزبيدية ، وأنا مشاهد لذلك ، في نفر من الخدم والغلمان ، وتشاغل أصحاب الموائد ، والطبّاخون ، بحمل الآلات ، والطعام ، وتعبيتها في الجون « 3 » ، فانفلَّت « 4 » ، وأعجل هو في طلب الطعام ، فقيل له : لم يحمل بعد .
فقال : انظروا ما كان .
فخرج الخدم ، محتارين ، ليس يجسروا يعودوا ، فيقولوا ما جا شي « 5 » [ 160 ] ، وهم يتشاورون فيما يفعلونه .
هامش
« 1 » نصر القشوري ، حاجب المقتدر باللَّه : ترجمته في حاشية القصة 1 / 83 من النشوار .
« 2 » المقتدر باللَّه ، أبو الفضل جعفر بن المعتضد أبي العباس : ترجمته في حاشية القصة 1 / 9 من النشوار .
« 3 » الجونة : السلة الصغيرة المغشاة بالأدم .
« 4 » أنفل : بغدادية بمعنى تبدد وتفرق .
« 5 » العامية البغدادية التي أوردها صاحب النشوار في كتابه قبل أكثر من ألف سنة ، تكاد تكون هي العامية الحاضرة ، وقد أشرت إلى هذه الجملة على سبيل المثال .