ماده هفتم : همه در برابر قانون مساوى هستند و حق دارند بدون تبعيض و بالسويه از حمايت قانون برخوردار شوند . و همه حق دارند در مقابل هر تبعيضى كه ناقض اعلاميه حاضر باشد و بر ضد هر تحريكى كه براى چنين تبعيضى بهعمل آيد ، بهطور تساوى از حمايت قانون بهرهمند شوند .
ماده هشتم : در برابر اعمالى كه حقوق اساسى فرد را مورد تجاوز قرار بدهد و آن حقوق بهوسيله قانون اساسى يا قانون ديگرى براى او شناخته شده باشد ، هركس حق رجوع مؤثر به محاكم و دادگاههاى ملى صالحه دارد .
ماده نهم : احدى را نمىتوان خودسرانه توقيف ، حبس يا تبعيد كرد .
ماده دهم : هركس با مساوات كامل حق دارد كه دعوايش بهوسيله دادگاه مستقل و بىطرفى ، منصفانه و علناً رسيدگى بشود و چنين دادگاهى درباره حقوق و الزامات او يا هر اتهام جزيى كه به او نسبت داده شده باشد اتخاذ تصميم بنمايد .
ماده يازدهم : 1 . هركس كه به بزهكارى متهم شده باشد ، بىگناه محسوب خواهد شد تا وقتى كه در جريان يك دعواى عمومى كه در آن كليه تضمينهاى لازم براى دفاع او تأمين شده باشد ، تقصير او قانوناً محرز گردد .
2 . هيچكس براى انجام يا عدم انجام عملى كه در موقع ارتكاب آن عمل ، بهموجب حقوق ملى يا بينالمللى جرم شناخته نمىشده است محكوم نخواهد شد ، به همين طريق هيچ مجازاتى شديدتر از آنچه كه در موقع ارتكاب جرم بدان تعلق مىگرفت ، دربارهء احدى اعمال نخواهد شد .
ماده دوازدهم : احدى در زندگى خصوصى ، امور خانوادگى ، اقامتگاه يا مكاتبات خود ، نبايد مورد مداخلههاى خودسرانه واقع شود و شرافت و اسم و رسمش نبايد مورد تعدى قرار گيرد . هركس حق دارد كه در مقابل اينگونه مداخلات و حملات ، مورد حمايت قانون قرار گيرد .
ماده سيزدهم : 1 . هركس حق دارد كه در داخل هر كشورى آزادانه عبور و مرور كند
علي صوت العدالة الإنسانية (امام على ع صداى عدالت انسانى) (بوستان كتاب)(فارسى) — صفحة 383
مساهمون: جورج جرداق
ص٣٨٣