ديده بودم ، برايم روشن شد و جرداق در هر سطرى از سطور آن كتاب در برابر چشم من بود . عبارتهاى كتاب از چنان روشنىاى برخوردار بود كه بر احساسات خواننده تسلط مىيافت ؛ با همه صورتها و رنگها و نغمههايى كه گاه رقتانگيز و گاه صلابتآميز بود .
سپس كتاب امام على ( ع ) را مطالعه كردم . متوجه شدم كه جرداق بالهاى خود را در افقهاى بلند وسيعترى گسترده است و خود را در پيشگاه يكى از نوابع بزرگ عرب يافتم كه بجاست عرب به وجود او افتخار كند !
. . . در اين كتاب ، شخصيت على بن ابىطالب به گونهاى براى ما معرفى مىشود كه با شخصيتى كه در كتابهاى قدما و معاصرين براى ما معرفى شده است ، كاملًا متفاوت است !
پايان
علي صوت العدالة الإنسانية (امام على ع صداى عدالت انسانى) (فارسى) — صفحة 2390
مساهمون: جورج جرداق
ص٢٣٩٠